幼稚園の様子

 運動会前日に雨降りです。 10月7日2022.10.12
天気予報通りの雨降りです。やるべきことは昨日までに済ませてあるので、ゆったりと室内遊びを楽しみました。5歳児クラスでは回転ずしごっこや魚釣りゲームなど、自分たちでいろいろなものを作りながら友達同士で遊びが広がっています。

Chuva na vespera da Gincana Esportiva. 7 de outubro
Está chovendo de acordo com a previsão do tempo. Fizemos tudo o que podíamos fazer até o dia de ontem, então hoje vamos apenas aproveitar para descansar e aproveitar a diversão dentro da salinha. Na salinha das crianças de 5 anos, estão brincando de lojinha de Sushi, e brincadeiras de pescas. As crianças estão brincando usando suas imaginação para criar suas próprias ferramentas (brinquedos) necessárias para suas brincadeiras.

 憧れの年長さん  10月6日2022.10.12
写真左側4枚は上の段が年長児、下の段が4歳児。見比べてみてください。年長児が園庭で運動会のリズムの練習をしていると、砂場で遊んでいた4歳児がそれを見ながら真似っこしています。毎年見られる光景です。4歳児は憧れの目で5歳児のかっこいい姿を見ています。そして来年、この子たちもまた次の4歳児のあこがれの年長児になることでしょう。

O tão admirado grupo mais velho 6 de outubro
Nas 4 fotos do lado esquerdo, a fileira de cima são as crianças mais velhas e a fileira de baixo são as crianças de 4 anos. Por favor, compare. Quando as crianças mais velhas estão praticando a apresentação ritmica da gincana esportiva, as crianças do grupo de 4 anos que estavam brincando na caixa de areia começaram observar e as imita-las. Vemos isso todos os anos. As crianças de 4 anos veem as crianças de 5 anos com olhar de admiração. E, no próximo ano, essas crianças também serão admiradas pelos mais novos que irão ingressar no grupo de 4 anos.

 新しいお友達  10月3日2022.10.12
ばら組に新しいお友達が入りました。
さっそく周りの子どもたちと一緒に、カプラ(小さい積み木)を積んで遊んでいます。

Novo Amiguinho 3 de outubro
Temos um novo amiguinho no grupo Bara.
Imediatemente, começou a brincar com as crianças ao redor de empilhar Kapla (pequenos blocos de madeira).

 9月30日の様子2022.10.12
@4歳児。先日蒔いた二十日大根の種に水やりをしています。早くおおきくな〜れ
A4歳児。大きな紙にみんなでお絵かき。大きい紙にのびのび描くのも楽しいね!
B5歳児。自分たちで積み木で線路を作って、電車を走らせています。
C5歳児。先日覚えた折り紙のテントウムシ。小さい折り紙でたくさん作って遊んでいます。

As crianças no dia 30 de setembro
@Crianças de 4 ano. Estão regando as sementes de rabanetes que plantaram dias atrás. Cresça loogo. 
ACrianças de 4 anos. Desenhando todos juntos em uma follha enorme de papel. Desenhar livremente em uma folha enorme também é divertido, não é mesmo!!
BCrianças de 5 anos. As crianças fizeram trilha de trem usando os blocos de madeiras e colocaram os trens para correr.
CCrianças de 5 anos. A joaninha de origami que aprenderam a dobrar outro dia. Estão brincando de dobrar várias joaninhas com papel de origami pequenos.

 運動会のリハーサル  9月29日2022.10.12
運動会まであと10日ほど。全部のプログラムを通して行うリハーサルがありました。
子どもたちもとても上手にできていて、これなら当日も大丈夫。
本番まであと少し。よりかっこいい姿を見てもらうために、子どもたちはがんばっています。

Ensaio Geral para a Gincana Esportiva 29 de setembro
Faltam apenas 10 dias para a Gincana Esportiva. Hoje ensaiamos toda a programação que teremos no dia. As crianças se saíram muito bem, nos fazendo sentir que estão prontas para o grande dia. Restam poucos dias para o dia da Gincana Esportiva, então as crianças estão esforçando ainda mais para apresentar bem na frente dos familiares.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]