園庭に雪が積もりました。登園してくると、朝から嬉しそうに外へ出て雪合戦をしたり雪だるまを作ったりして遊び始めました。手が冷たくて、友達同士で手をつないで温めあう姿も。かわいいですね。
そんなにたくさんの雪ではなかったので、雪だるまはなんだか色黒の雪だるまでしたが、最後はバケツの帽子もかぶせてもらって完成していましたよ。ブラジルから来たばかりの子は日本の寒さに慣れていない様子でしたが、今年は何度も雪が降っているので、雪をたくさん経験できますね。日本の四季を体で感じながら、その季節ならではの遊びを楽しんでほしいですね。
Brincadeira na neve 14 de janeiro
Acumulou neve no pátio do Yochien. Assim que chegaram no Yochien, as crianças começaram brincar atirando a neve um no outro, outras fazendo o boneco de neve, saindo toda contente no pátio. Notei crianças aquecendo as mãos mutuamente, segurando as mãos do amiguinho, por causa das mãos geladas. Mas, que gracinha, não é mesmo!
O boneco de neve ficou com a cor escura (sujo de terra), porque não acumulou tanta neve no pátio, e por último colocaram o balde como se fosse chapéu.
As crianças que acabaram de chegar do Brasil, não estão acostumadas com o frio do Japão, mas acredito que tenham passado pela experiência, porque tem nevado várias vezes, neste ano. Espero que divirtam fazendo brincadeiras que só poderiam fazer nessa estação, sentindo na pele, as quatro estações do ano do Japão.
|
|
