幼稚園の様子

 アイスクリーム屋さんがテラスにオープン! 5月24日2021.5.25
ばら組のアイスクリーム屋さんがテラスにオープンすると、すみれ組のお客さんが買いに来ましたよ!お客さんがたくさん買いに来てくれると嬉しいですね。

プランターに植えた稲が少し大きくなっていました。とても元気に育っています。その調子その調子!

すみれ組の子どもたちがフラフープを園庭に並べて、色の名前を言って探したり、フープからフープへ移動したりして楽しそうに遊んでいました。

Inauguraram a sorveteria de brincadeira no terraço 24 de maio(5ª. feira)
Imaginem, as crianças do Grupo Sumire, viraram freguêsas e foram comprar sorvete de brinquedo na sorveteria que os amiguinhos do Grupo Bara abriram no terraço. Os amiguinhos do Grupo Bara, ficaram tão contentes, pois vieram muitos freguêses.
O arroz que as crianças do Grupo Bara, plantaram no planter (caixa para plantar verduras), cresceu um pouco. Está crescendo bem. Espero que continue assim, crescendo forte!


 お店屋さんごっこがさらに発展! 5月21日2021.5.25
昨日の続きのごっこあそびがさらに発展しています。
すみれ組のピザ屋さんもばら組のアイスクリーム屋さんも大繁盛の大忙しです。
すみれ組のピザ屋さんはフライパンにのせて焼いたり、お客さんに運んで行ったりしていました。
ばら組のアイスクリーム屋さんでは自前のエプロンも身に着けて、「かあど つかえます」も表示もできていました。

それぞれの子が自分のイメージを言葉で伝えあって、一緒に遊びを作っていく楽しさを感じているようです。

A brincadeira de lojinha prosperando cada vez mais! 21 de maio (6ª. feira)
A brincadeira que fizeram ontem, prosperando cada vez mais, hoje.
A pizzaria de brincadeira, que as crianças do Grupo Sumire abriram e a sorveteria que as crianças do Grupo Bara abriram, todas muito ocupadas, mas fizeram muito sucesso.
A pizzaria das crianças do Grupo Sumire, elas assando a pizza na frigideira e servindo levando até o(a) freguês(a), como se fosse garçonete.
Na sorveteria das crianças do Grupo Bara, todas atendendo os freguêses de avental e
fizeram a placa “Aceitamos o cartão”

Parece que estão sentindo o prazer (harmonia), fazendo a brincadeira juntas, onde cada
uma expressa imaginando as palavras de sua maneira.

 5月20日 雨降りです2021.5.25
すみれ組はクレパスでしっかり色を塗りこむ経験をしながらかたつむりを作っていました。
先日ハサミで紙を切ってアジサイを作ったことが楽しくて、今度はピザを作ってピザ屋さんがオープンしましたよ。
みんなで新聞をビリビリ破いて、新聞プールができました!

バラ組は薄い色紙や色画用紙を使って、本物みたいに立体的なアイスクリームを作っていました。ばら組にもアイスクリーム屋さんがオープン!

みんないろいろ考えながら夢中になって遊んでいました。

Está chovendo, hoje 20 de maio (5ª. feira)
As crianças do Grupo Sumire, fizeram o caracol(katatsumuri) de papel, passando pela experiência de colorir bem, com o giz de cera.
Parece que gostaram de recortar a flor hortênsia com a tesoura dias atrás e dessa vez recortaram a pizza para inaugurar a pizzaria.
As crianças fizeram a piscina de jornal, todas ajudando rasgar o jornal!

As crianças do Grupo Bara, fizeram sorvete geométrico(três dimensões), que parecia sorvete de verdade, usando folhas finas de dobradura e a cartolina colorida. E foi inaugurada a sorveteria do Grupo Bara, também!
Notei todas brincando entusiasmadas, nos brinquedos que fizeram analisando de diversas maneiras.

 梅雨入りです  5月17日2021.5.25
今年は例年よりずいぶん早く梅雨入りしましたね。雨降りの日はお部屋の中でいろいろな遊びが広がります。
梅雨の時期にきれいに咲く花にアジサイがあります。すみれ組の子どもたちがハサミでチョキンと紙を切って、切った紙をのりで貼ってアジサイを作っていました。
ハサミつながりかどうかは分かりませんが、すみれ組でとこやさんごっこが始まりました。先生が手作りのハサミやシャワー、ドライヤーなどを準備すると、どんどんイメージがふくらんで、遊びが盛り上がっていきました。最後には先生もきれいに散髪してもらいました!

年長児は1本のひもを使って楽しく体を動かして遊んでいました。飛び越えたり、投げてキャッチしたりといろいろな使い方で楽しむことができるものですね。

Entramos na estação da chuva(tsuyu) 17 de maio (2ª. feira)
Entramos na estação da chuva, bem antes que os anos anteriores. No dia da chuva, as crianças brincam fazendo brincadeiras bem animadas na salinha.
Tem flor que floresce bonito na estação da chuva que é a hortênsia, as crianças do Grupo Sumire, fizeram a flor hortênsia, colando o papelzinho picado que elas cortaram com a tesoura.
Pode ser a continuação do uso da tesoura, mas na salinha do Grupo Sumire, começou a brincadeira de barbeiro e salão de beleza. A professora fez a tesoura, o chuveiro e o secador de cabelo de papel, então, parece que cresceu ainda mais a imaginação dentro delas e a brincadeira foi ficando cada vez mais animada. Para finalisar a brincadeira, a professora também cortou o cabelo no salão de beleza e deixou o cabelo dela tão lindo!
As crianças do Grupo Maior(Bara), brincaram movimentado o corpo usando uma corda. Conseguem se divertir, fazendo várias brincadeiras com uma corda, assim como de saltar, jogar a corda para alto e pegar, não é mesmo!

 キッズサッカー教室  5月14日2021.5.25
 5月に入ってから年長組の子どもたちがとても楽しみにしていた「キッズサッカー教室」の日がやってきました!
あつコーチが来園し、グループに分かれてのいろいろなゲームやボールに親しむ遊びなどをたくさん教えてくれました。子どもたちは、あつコーチのお話をとてもよく聞いていましたよ。
 とても暑い日でしたが、最後までたくさん走ってボールを追いかけて、大満足でした。

Aula de futebol para criança(kid's futebol) 14 de maio (6ª. feira)
Chegou o dia da “aula de futebol para criança” que todas aguardaram ansiosamente, depois de terem entrado em maio!
O treinador de futebol o Sr. Atsu, veio no Yochien ensinar futebol para as crianças do Grupo Maior, fizeram vários tipos de jogos divididos em grupo, ele ensinou várias brincadeiras para as crianças familiarizarem com a bola. As crianças ouviram a conversa do treinador Sr. Atsu, com muita atenção.
Estava muito quente neste dia, mas notei as crianças satisfeitas, correndo atrás da bola.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]