幼稚園の様子

ばら組幼稚園の遊び最後の日　　３月１９日

2021.4.15

園庭のモクレンがきれいに咲いています。 月曜日はいよいよ卒園式。幼稚園で遊ぶのは今日が最後です。 先生や友達と一緒におにごっこを楽しんでいました。 すみれ組の子どもたちも、友だちと一緒に会話を楽しみながら色水あそびや砂遊びなどを楽しんでいました。「いらっしゃーい。ハンバーグやさん。」日本語も上手になってきました。 Último dia do grupo Bara brincar no Yochien 19 de março(6ª. feira) A magnolia do pátio está em plena floração. Finalmente, segunda feira é o dia da formatura. Hoje é o ùltimo dia de brincar no Yochien. As crianças se divertiram brincando de pega-pega com a professora. As crianças do grupo Sumire também gostaram de brincar com água colorida e brincar com a areia enquanto conversavam com os amiguinhos. falando “― Sejam bem vindos. Hambagu yasan! ” Estão ficando cada dia melhor no japones.

大掃除　　３月１８日	2021.4.15
１年間たくさん遊んだお部屋を大掃除しました。次のすみれ組さんとばら組さんが気持ちよく使えるようになりました。がんばりました！ Fazendo a limpeza geral 18 de março(5ª. feira) As crianças fizeram a limpeza geral da salinha que usaram o ano inteiro. A sala ficou tão limpa, para que os novos alunos do Grupo Sumire e os novos alunos do Grupo Bara, pudessem usar com agradabilidade. Todas se esforçaram, bastante!

色水遊び・弁当最終日　　３月１７日

2021.4.15

園庭の花壇に咲いているパンジーの花殻で色水遊びを楽しんでいます。すり鉢に花柄と水を入れて、すりこぎでこするときれいな色水ができます。「せんせい、見てー。ジュースできた！」と嬉しそうに見せてくれました。 今日は弁当最終日。１年間、２年間おいしい愛情弁当をありがとうございました。 Brincaram fazendo a água colorida e Foi o último dia do Bentô 17 de março (4ª. feira) As crianças brincaram alegremente fazendo a água colorida com as pétalas da flor amor-perfeito do canteiro do Yochien. Elas fizeram a água colorida, colocando as pétalas e a água no ralador. A água fica com a cor tão bonita. Chamaram a professora toda contente, falando: “― Olha! Sensei (professora), fiz suco!”.

畑に春を探しに行きました　　３月１５日

2021.4.15

暖かくなってきました。畑に行くと、お花がたくさん咲いていたので、花を摘んだり小さな虫を見つけたりしていました。畑の玉ねぎが少し大きくなっていましたよ。 今日は給食最終日。一年間おいしい給食を作って運んでくれたトモさんにみんなでお礼のメッセージを渡して、感謝の気持ちを伝えました。ありがとうございました。 Fomos procurar a primavera na hortinha do Yochien 15 de março (2ª. feira) As crianças viram bastante flores e bichinhos quando fomos na hortinha do Yochien. A cebola que as crianças plantaram, estava um pouco crescida. Hoje, foi o último dia que as crianças comeram a refeição escolar, deste ano letivo. Então, escreveram a carta de agradecimento e agradeceram, transmitindo os sentimentos de gratidão para a funcionária da TOMO, que distribui a refeição escolar. Muito obrigada.

ブロッコリー収穫　　３月１１日

2021.4.15

花壇に植えたブロッコリーが大きくなって、お店で売っているぐらいに大きくなりました。 先生と一緒に収穫しました。お店で売ってるブロッコリーがこんな風に実るんだ！ということを知ることができました！ 明日のお昼ご飯の時に、少しずつ食べようと思います。 A colheita de brócolis 11 de março(5ª. feira) Os brócolis que plantamos no canteiro, cresceram tanto que se parecem com os brócolis vendidos nos mercados. Colhemos juntos com a professora. As crianças puderam aprender que... Ah então é assim que os brócolis dão seus frutos ne! Pretendemos começar a comê-los aos poucos a partir de amanhã, nos horários de almoço.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]