幼稚園の様子

本日の幼稚園の様子　　５月１２日

2020.5.12

写真�@…用務員さんにお世話になって、恒例の田植えをしました。いつもなら泥の感触を子どもたちと一緒に楽しみながらするのですが、今年は先生たちでドロドロの土に稲を植えました。今はこんな小さな稲ですが、ここにお米ができるのを楽しみに、大切に育てていきます！ 写真�A…ポットにまいてあったポップコーンを畑に植えなおしました。大きくな〜れ！ 写真�B…この野菜も畑に植えました。これな〜んだ？ 写真�C�D…きくの部屋をリニューアルしました。とっても使いやすくなりました！ A situação do Yochien, dia 12 de maio de 2020 A fotografia �@・・・Plantamos a muda de arroz com a ajuda da secretária. Se fosse nos anos anteriores, iríamos plantar alegremente, sentindo a sensação da lama junto com as crianças, mas neste ano foram as professoras que plantaram pisando a lama. A muda é ainda pequenina, estamos cuidando com todo carinho e ansiosa para colher arroz. A fotografia �A・・・Replantamos na hortinha, o milho que havíamos plantado no copinho. Cresça bastan〜te! A fotografia �B・・・Plantamos esta verdura, também na hortinha. Que verdura é será! Heim! Advinhem! A fotografia �C �D・・・A sala Kiku, ficou renovada! A sala ficou bem espaçosa e prática para usar.

本日の幼稚園の様子　　５月１１日

2020.5.12

写真１枚目、２枚目…いちごがたくさん赤くなっていました！ 写真３枚目…夏野菜の苗を植えました。ピーマン、ナス、ミニトマト、オクラ。６月に幼稚園が再開したら、子どもたちと一緒にお世話をして、生長と収穫を楽しみにしたいと思います！ 写真４枚目…幼稚園のブドウが小さなかわいい実をつけ始めました。ブドウの木は幼稚園のどこにあるか知っていますか？幼稚園のブドウはとっても甘くておいしいんですよ💛 A situação do Yochien do dia 7 de maio de 2020 A 1ª. fotografia・・・Os moraguinhos da planta, estão bem madurinhos! Parece uma delícia 💛 A 2ª. fotografia・・・Plantamos a semente de milho no copinho individual, dias atrás. E, já brotou. Talvéz, possamos comer pipoca em outono, não é mesmo! A 3ª. fotografia・・・O feijão fava está crescendo bastante! A 4ª. fotografia・・・A batatinha está toda florida, é tão lindo! Pois a cor é roxinha. A 5ª. fotografia・・・Hoje também, as professoras estão trabalhando vigorosamente!

階段下の倉庫に棚ができました！　　５月８日

2020.5.12

幼稚園の階段下の倉庫の奥のほうは、発表会で使うものがたくさん入れてあって、どこに何があるのかわかりにくかったのですが、DIYの得意な先生を中心に先生たちが手作りで大きな棚を作ってくれました。 おかげで階段下の倉庫がとってもすっきりしました！ 今年の発表会が待ち遠しいですね・・・ Instalamos a estante no depósito debaixo da escada! 8 de maio de 2020 Muitos objetos que usamos na apresentação teatral e musical (Happyōkai), estavam guardados no fundo do depósito debaixo da escada do Yochien, como estava tudo misturado, não conseguíamos encontrar o objeto que estávamos precisando, então as professoras práticas para construir móveis, fizeram a estante à mão. Graça o esforço das professoras, o depósito debaixo da escada ficou bem organizado! Estamos todas ansiosas com a “Apresentação Teatral e Musical(Happyoukai)” deste ano letivo, não é mesmo....

５月７日の様子

2020.5.8

写真１枚目…プランターのイチゴがたくさん赤くなっていました！おいしそう💛 ２枚目…先日、黒いポットにポップコーンの種をまきました。そしたらもう芽ができましたよ。秋にはみんなでポップコーンを作って食べられるといいですね！ ３枚目…ソラマメの実がどんどん大きくなってきました！ ４枚目…ジャガイモの花が咲きましたうすむらさき色の可愛い花です。 ５枚目…先生たちは今日も元気です！ A situação do Yochien, hoje dia 11 de maio de 2020 A 1ª. e a 2ª. fotografia・・・Olhem! Os morangos estão todo amadurecidos! A 3ª. fotografia ・・・Plantamos a muda das verduras de comemos no verão. Assim como o pimentão, a beringela, o mini tomate e o quiabo. Estou ansiosa, para cuidar, observar o crescimento e colher as verduras junto com as crianças, quando as atividades do Yochien for reaberta! A 4ª. fotografia ・・・As frutas estão pequeninas ainda, mas o pé da uva está começando frutificar. Por acaso, vocês sabem o lugar que a uva está plantada? A uva plantada no Yochien é docinho e delicioso💛

先生たちと幼稚園の畑の様子　　５月１日

2020.5.1

先生たちは「保育が再開した時に子どもたちと一緒にダンスを楽しみたい」と、ダンスの練習に励んでいます！ 畑のスナップエンドウが次々に実をつけています。 ばら組さんがすみれ組の時に植えたジャガイモとソラマメとタマネギもすくすく大きくなっています。６月にみんなと一緒に収穫できるかな。 As professoras do Yochien e a situação da hortinha. dia 1º. de maio As professoras estão ensaiando a dança com afinco! Falando:“― Quero divertir dançando com as crianças, quando as atividades do Yochien voltarem ao normal” O pé de sunappu endō(espécie de ervilha), está toda carregada, dando frutos um atrás do outro. As sementes de jagaimo(a batatinha), sorá mame(a fava) e o tamanegui(a cebola) estão crescendo bastante. Será, que poderemos colher junto com vocês em junho, né ?

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]