幼稚園の様子

 国旗を描いています  2023.9.29
笹川中央幼稚園には、日本、ブラジル、スリランカ、ペルー、ボリビア、インドネシア、中国と全部で7か国にルーツを持つ子どもたちが在籍しています。
たくさんある国旗の中から好きな国旗を選んで、描きました。絵具で色も塗りましたよ。自分の国の国旗やかっこいい国旗などを選びましたが、どの子もなんだか楽しそう。こんなにいろいろな国旗があることを初めて知って、世界の国々に興味を持ったようです。


Estamos desenhando Bandeiras Nacionais
No Sasagawa Chuo Yochien, temos crianças com raízes em sete países: Japão, Brasil, Sri Lanka, Peru, Bolívia, Indonésia, e China.
Cada criança escolheu uma bandeira e desenhou. Depois pintaram com tinta guache. Algumas escolheram a bandeira de seu próprio país e outras escolheram uma bandeira que achou legal, e todas as crianças pareciam estar se divertindo. Foi a primeira vez que aprenderam que existe tantas bandeiras nacionais diferentes e interessou-se pelos países do mundo.

 遊びが進化しています  9月25日2023.9.25
年長児のカプラ(小さい積み木)は以前は同じ積み方でいかに高く積むことができるか、に挑戦していましたが、最近はいろいろな積み方に挑戦することを楽しんでいます。
粘土の写真は4歳児です。人の形を立体的に作っています。
それぞれに遊びが発展しています。成長を感じますね。

A brincadeira está evoluindo 25 de setembro
As crianças do grupo mais velho, costumavam tentar empilhar Kapla (pequenos blocos de madeira)
o mais alto que podiam, empilhando sempre da mesma maneira, mas recentemente têm tentado empilhá-los de várias maneiras diferente.
A foto da massinha, é de uma criança de 4 anos criando uma forma humana tridimensional.
Em ambas salinhas as brincadeiras estão evoluindo. Posso sentir o crescimento deles.

 メイクごっこ!  9月22日2023.9.22
最近5歳児たちの間でメイクごっこが盛り上がっています。私たちもかわいくメイクしてもらいましたよ!
空気清浄機の吹き出し口にビニールひもを近づけてみると…ひもが真上に吹き上がっています。これだけでなんかおもしろいですよね。
子どもたちは面白い遊びを見つける天才ですね!

Brincando de maquiagem 22 de setembro
Ultimamente, a maquiagem de mentira se tornou febre entre as crianças de 5 anos. Nós (professoras) também estamos ficando lindas com a maquiagem que fazem em nós rs.
Uma criança aproximou um plástico na saída de ar do purificador de ar e...ele voou. É algo simples mas muito interessante, ne?
As crianças são genios em encontrar maneiras interessantes de brincar, não é mesmo?!

 5歳児のリレーと4歳児の玉入れ  9月21日2023.9.22
5歳児のリレーも4歳児の玉入れもとても盛り上がっています。
リレーでは負けることが悔しくて、泣いて怒っている子もいます。悔しい気持ちを受け止めつつ、次こそは!と前を向けるように取り組んでいます。
玉入れは小さくて高いかごになかなか入ってくれません。球をたくさん持って一気に投げれば入るかな?かごに近づけば入るかな?かごから少し離れたほうが入りやすいかも!と子どもたちなりにいろいろ考えているようですよ。

Corrida de revesamento do grupo de 5 anos e lançamento de bola na cesta do grupo de 4 anos
21 de setembro
Tanto a corrida de revesamento do grupo de 5 anos quanto o lançamento de bola na cesta no grupo de 4 anos está bem emocionante.
Na corrida de revesamento algumas crianças choram frustradas com a derrota. Mas estou acolhendo elas com o sentimento de frustração, fazendo elas olharem para frente e pensar: “Da próxima vez...!”
No lançamento de bolas, as crianças tem que jogar a bola em uma cesta pequena e alta, portanto é bem difícil de entrar as bolas lançadas. As crianças parecem estar pensando em várias maneiras, tais como: será que a bola vai entrar se eu segurar muitas bolas e lança-las todas de uma só vez? Será que entrarão se eu me aproximar mais dacesta? Talvez, será mais fácil entrar se eu me afastar um pouco mais da cesta!

 どろんこ遊び  9月20日2023.9.22
まだまだ残暑が厳しいので、泥んこ遊びが気持ちいいですね。久しぶりに雨どいを使って、泥んこ遊びを楽しんでいます。

Brincadeira na lama 20 de setembro
Como é agradável brincar na lama né! Pois, ainda está fazendo muito calor. As crianças brincaram na lama muito contente, usando a goteira(caleira), depois de muito tempo.
Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10
Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20
Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30
Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40
Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50
Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60
Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70
Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80
Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90
Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100
Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110
Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120
Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130
Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140
Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150
Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160
Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170
Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180
Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190
Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200
Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210
Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220
Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230
Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240
Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250
Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260
Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270
Page271 Page272 Page273
[最新の情報に更新]