幼稚園の様子

シャボン玉をしています　　７月１０日	2023.9.14
午前中は思い切りプール遊びを楽しんで、午後からは木陰でシャボン玉をしました。 道具によって大きさや力加減、吹き加減を調節して、シャボン玉を作っています。 Estão fazendo a bolinha de sabão 10 de julho Na parte da manhã brincaram pʼra valer na piscina, muito contentes e na parte da tarde elas brincaram fazendo a bolinha de sabão. Estão fazendo a bolinha de sabão controlando a força ao soprar, o tamanho e a força de soprar dependendo do brinquedo de fazer bolinha de sabão.

ホールで体を動かして遊びました　　７月７日

2023.9.11

ホールにいろいろな遊具を設定して、体を動かして遊ぶコーナーを作りました。体のバランスをとったり、体を縮めてトンネルをくぐったり、手足で体を支えたりといろいろな体の使い方をしました。 楽しく遊びながら体づくりに取り組み、けがをしにくいしなやかな体を作ります。 Brincaram movimentando o corpo no Hall 7 de julho Instalamos brinquedos(playground) no hall para as crianças brincarem movimentando o corpo, Fizeram vários tipos de movimentos corporais como de equilibrar o corpo, atravessar o túnel encolhendo o corpo, apoiar o corpo com as mãos e os pés. Tudo isso é para ganhar o físico, empenhar brincando com alegria e deixar o corpo forte, difícil de machucar.

泳げるようになりたい！　　７月６日

2023.9.11

先日、水に顔をつけることに挑戦していた年長児が、しっかり顔をつけられるようになりました！とてもうれしそうに何度も何度も見せてくれました。 またペットボトルを浮き輪代わりに抱いて、体が水に浮くことを経験したり、友達や先生に引っ張ってもらって体を水に浮かせたりしています。 Quero aprender nadar! 6 de julho Notei, que dias atrás, havia crianças se desafiando de colocar o rosto na água, mas agora estão conseguindo colocar o rosto na água sem problema! Tanto que me mostraram colocando o rosto na água várias vezes, todas contentes. Também, as crianças usaram a garrafa de plástico substituindo por salva-vidas (a bóia), passando assim pela experiência de que o corpo flutua na água, e a professora e os amiguinhos puxando a mão, fazendo o corpo flutuar na água.

収穫祭「カレーパーティー」　　７月５日

2023.9.11

幼稚園の畑で収穫したジャガイモ、玉ねぎの収穫を祝って、カレーパーティーをしました。 先日、年長児たちがマックスバリューへ行って、そのほかの材料を買ってきてくれました。 おいしいカレーが出来上がりました（写真上段左）。上段中央の写真はハラールとアレルギー対応のカレー、上段右の写真は幼稚園で採れたイチゴのジャムです。ジャムはクラッカーに乗せて食べました！ どれもとてもおいしくて、子どもたちも喜んでおかわりしていました。 Festival da colheita (Festa do carê) 5 de julho Realizamos a festa do carê, em sinal de parabéns pela colheita da batata e cebola em abundância. Dias atrás, os alunos do Grupo Bara, foram no MaxValue, comprar outros ingredientes. Olhem! A fotografia do lado esquerdo acima é carê delicioso pronto! A fotografia central acima é carê tomando a medida à Haral e contra a alergía e a fotografia do lado direito acima é a geléia de morango. As crianças comeram a bolacha de água e sal (cracker), com geléia de morango! Tudo estava uma delícia, tanto que as crianças repetiram várias vezes, tão contentes.

プール遊び　　７月３日	2023.9.11
プール遊びの回を重ねるごとに水に慣れてきた子どもたち。顔と水面がどんどん近づいてきました。水てっぽうで水の掛け合いをして顔にかかってもへっちゃらです。 Brincadeira na piscina 3 de julho As crianças estão acostumando na água, fazendo brincadeira na piscina várias vezes. Cada vez mais, estão conseguindo aproximar o rostro na superfície da água. Jogam a água com a seringa em um e no outro, mas não estão importando que a água molhe o rosto.

Page1 Page2 Page3 Page4 Page5 Page6 Page7 Page8 Page9 Page10 Page11 Page12 Page13 Page14 Page15 Page16 Page17 Page18 Page19 Page20 Page21 Page22 Page23 Page24 Page25 Page26 Page27 Page28 Page29 Page30 Page31 Page32 Page33 Page34 Page35 Page36 Page37 Page38 Page39 Page40 Page41 Page42 Page43 Page44 Page45 Page46 Page47 Page48 Page49 Page50 Page51 Page52 Page53 Page54 Page55 Page56 Page57 Page58 Page59 Page60 Page61 Page62 Page63 Page64 Page65 Page66 Page67 Page68 Page69 Page70 Page71 Page72 Page73 Page74 Page75 Page76 Page77 Page78 Page79 Page80 Page81 Page82 Page83 Page84 Page85 Page86 Page87 Page88 Page89 Page90 Page91 Page92 Page93 Page94 Page95 Page96 Page97 Page98 Page99 Page100 Page101 Page102 Page103 Page104 Page105 Page106 Page107 Page108 Page109 Page110 Page111 Page112 Page113 Page114 Page115 Page116 Page117 Page118 Page119 Page120 Page121 Page122 Page123 Page124 Page125 Page126 Page127 Page128 Page129 Page130 Page131 Page132 Page133 Page134 Page135 Page136 Page137 Page138 Page139 Page140 Page141 Page142 Page143 Page144 Page145 Page146 Page147 Page148 Page149 Page150 Page151 Page152 Page153 Page154 Page155 Page156 Page157 Page158 Page159 Page160 Page161 Page162 Page163 Page164 Page165 Page166 Page167 Page168 Page169 Page170 Page171 Page172 Page173 Page174 Page175 Page176 Page177 Page178 Page179 Page180 Page181 Page182 Page183 Page184 Page185 Page186 Page187 Page188 Page189 Page190 Page191 Page192 Page193 Page194 Page195 Page196 Page197 Page198 Page199 Page200 Page201 Page202 Page203 Page204 Page205 Page206 Page207 Page208 Page209 Page210 Page211 Page212 Page213 Page214 Page215 Page216 Page217 Page218 Page219 Page220 Page221 Page222 Page223 Page224 Page225 Page226 Page227 Page228 Page229 Page230 Page231 Page232 Page233 Page234 Page235 Page236 Page237 Page238 Page239 Page240 Page241 Page242 Page243 Page244 Page245 Page246 Page247 Page248 Page249 Page250 Page251 Page252 Page253 Page254 Page255 Page256 Page257 Page258 Page259 Page260 Page261 Page262 Page263 Page264 Page265 Page266 Page267 Page268 Page269 Page270 Page271 Page272 Page273

[最新の情報に更新]