During the sixth period on Monday, October 20, we welcomed Ms. Yukiko Yano, a midwife, as our PTA Family Education Course lecturer. Ms. Yano has supported the births of many mothers and babies in her work as a midwife. She currently runs her own birthing center and is also actively involved in community child-rearing support and “Life Education” programs. In her lecture, she spoke about “the miracle of life,” the emotional and physical changes during adolescence, and the importance of valuing one’s body and life.
I carefully read through all the reflection sheets you wrote. I would like to share some of the comments.
1. Things you learned or felt were important regarding “sexuality” and “life”
When interacting with others, it is important to clearly express “yes” or “no.”
I learned that even if you like someone, acting on vague feelings is not acceptable.
What left the strongest impression on me was the topic of “contraception.” There was a lot of information I learned for the first time, and I’m glad I had the chance to hear directly from a midwife.
2. How you will apply what you learned to your daily life
Since we are still in junior high school, we may easily believe information on the internet, but hearing accurate information from a specialist made me feel that I must not forget it.
I had thought midwives only helped during childbirth, but I learned that they also visit homes and check on babies’ well-being.
Even if I come to like someone or want to touch them, I want to control such impulses and act responsibly.
If I have an important partner in the future, I hope we can respect each other’s opinions and make choices that are good for both of us.
I learned that violence is not only hitting or punching, so I will make sure never to engage in any form of violence.
If I have a nocturnal emission, I want to stay calm and handle it properly.
We are all “winners”—when we were born, when life began, we were the ones who won the competition. I want to keep that in mind and do my best.
About the importance of life, if someone says “Just die,” I want to tell them that life is precious and such words should not be used.
3. How you plan to talk about the lecture with your family
“I’m a girl, but there were still so many things I didn’t know,” “I learned a lot today,” and I want to keep living with gratitude for how my family has raised me.
We sometimes watch old videos and talk about what my parents felt at that time or what things were like before I was born, so I want to talk again about sexuality and life.
My family may have their own views (such as differences between genders), so I want to clearly share the changes in society’s thinking and the important points I learned.
It may be difficult to talk, but I would like to discuss “life” rather than “sexuality.”
Do I really have to talk about it?
【スペイン語 / Español】
El lunes 20 de octubre, en la sexta hora, recibimos a la matrona Yukiko Yano como conferencista del Curso de Educación Familiar del PTA. La profesora Yano ha acompañado el nacimiento de muchas madres y bebés en su labor como matrona. Actualmente dirige una casa de partos y también participa activamente en el apoyo a la crianza en la comunidad y en clases sobre “la vida”. En la conferencia habló sobre “el misterio del nacimiento de la vida”, los cambios físicos y emocionales durante la adolescencia y la importancia de valorar el propio cuerpo y la vida.
Leí con atención todas las hojas de reflexión que ustedes escribieron. Quisiera compartir algunos comentarios.
1. Lo que aprendieron o consideraron importante sobre “la sexualidad” y “la vida”
Es importante expresar claramente el “sí” o “no” al relacionarse con otras personas.
Aprendí que, aunque alguien te guste, no debes actuar impulsivamente.
Lo que más me impactó fue el tema de la “anticoncepción”. Hubo mucha información nueva para mí y me alegra haber podido escuchar directamente a una matrona.
2. Cómo aplicarán lo aprendido en su vida diaria
Aunque aún somos estudiantes de secundaria y tendemos a creer fácilmente lo que vemos en internet, escuchar información confiable de una especialista hizo que quisiera recordarla siempre.
Pensaba que las matronas solo ayudaban durante el parto, pero aprendí que también hacen visitas a domicilio y verifican la salud del bebé.
Aunque llegue a gustarme alguien o tenga deseos, quiero controlarlos y actuar con responsabilidad.
Si en el futuro tengo una pareja importante, quiero respetar sus opiniones y que ambos tomemos buenas decisiones.
Comprendí que la violencia no es solo golpear o pegar, así que quiero asegurarme de no ejercer ningún tipo de violencia.
Si tengo una emisión nocturna, quiero mantener la calma y manejarla adecuadamente.
Todos somos “ganadores”: al nacer y al comenzar nuestra vida, fuimos quienes ganamos la competencia. Quiero recordarlo y esforzarme.
Si alguien dice “Muérete”, quiero decirle que la vida es valiosa y que no se deben usar palabras así.
3. Qué planean hablar con su familia sobre la conferencia
Quiero decir: “Soy una chica, pero aún había muchas cosas que no sabía” y “Aprendí mucho hoy”, y seguir viviendo con gratitud hacia mi familia por haberme criado.
Hemos visto videos antiguos y hablado sobre los sentimientos de mis padres y cómo era cuando estaba en el vientre, así que me gustaría volver a hablar sobre la sexualidad y la vida.
Puede que mi familia tenga sus propias ideas (como diferencias entre géneros), así que quiero transmitirles claramente los cambios en la forma de pensar de la sociedad y los puntos importantes que aprendí.
Puede ser difícil hablarlo, pero quiero conversar sobre “la vida” más que sobre “la sexualidad”.
¿De verdad tengo que hablar de esto?
【ネパール語 / Nepali】
अक्टोबर २० गते, सोमबारको छैटौँ पीरियडमा, पीटीए परिवार शिक्षा कक्षा अन्तर्गत हामीले धाई (मिडवाइफ) युकिको यानो शिक्षकालाई स्वागत गर्यौँ। यानो शिक्षकाले धेरै आमा र शिशुको जन्ममा सहयोग गर्दै आउनुभएको छ। अहिले उहाँले प्रसूति गृह सञ्चालन गर्नुका साथै समुदायमा बाल–पालन सहयोग र “जीवन शिक्षा” जस्ता कार्यक्रमहरूमा सक्रिय रूपमा संलग्न हुनुहुन्छ। यस दिनको व्याख्यानमा उहाँले “जीवनको जन्मको अद्भुतता”, किशोरावस्थामा हुने मनोवैज्ञानिक र शारीरिक परिवर्तनहरू, र आफ्नै शरीर तथा जीवनको महत्त्वबारे कुरा गर्नुभयो।
तपाईंहरूले लेखेका समीक्षा पानाहरू मैले ध्यानपूर्वक पढेँ। साझा गर्न योग्य लागेका केही विचारहरू यहाँ प्रस्तुत छन्।
1. “यौन” र “जीवन” सम्बन्धी थाहा पाएको वा महत्त्वपूर्ण लागेको कुरा
मानिससँग सम्बन्ध राख्दा “हो/होइन” स्पष्ट भन्न सक्नुपर्छ।
कसैलाई मन पराए पनि, भावनामा बगेर व्यवहार गर्नु ठीक होइन भन्ने सिकेँ।
“गर्भनिरोध” बारेको कुरा विशेष प्रभावशाली लाग्यो। धेरै नयाँ जानकारी थाहा पाएँ र धाईको कुरा प्रत्यक्ष सुन्न पाउनु राम्रो लाग्यो।
2. सिकेका कुरा दैनिक जीवनमा कसरी प्रयोग गर्ने
हामी अझै मध्य–विद्यालयका विद्यार्थी भएकाले इन्टरनेटको जानकारी सजिलै विश्वास गर्न सक्छौँ, तर विज्ञबाट पाएको सही जानकारीलाई कहिल्यै बिर्सिन चाहन्नँ।
मैले धाईहरू केवल बच्चा जन्माउँदा मात्र सहयोग गर्छन् भनें, तर उनीहरूले घरमै गएर बच्चाको अवस्था जाँच्ने काम पनि गर्छन् भन्ने सिकेँ।
कसैलाई मन परे पनि वा स्पर्श गर्न मन लागे पनि, यस्ता इच्छा नियन्त्रण गरेर जिम्मेवारीपूर्वक व्यवहार गर्न चाहन्छु।
भविष्यमाएक महत्वपूर्ण पार्टनर भएमा, एक–अर्काको विचारको सम्मान गरेर राम्रा निर्णय गर्न चाहन्छु।
हिंसा भन्ने केवल हान्ने वा कुट्ने मात्र होइन भन्ने थाहा पाएँ, त्यसैले कुनै प्रकारको हिंसा नगर्ने सङ्कल्प गर्छु।
सुत्दा स्वप्नदोष भए पनि नडराई शान्त र सही तरिकाले सामना गर्न चाहन्छु।
हामी सबै “विजेता” हौँ—जीवन सुरु हुँदा हामीले नै प्रतिस्पर्धा जितेका हौँ। यो सम्झिँदै अगाडि बढ्छु।
जीवनको महत्त्व बुझेर, कसैले “मरेस्” भने, जीवन कति महत्वपूर्ण हुन्छ भन्ने बताउन चाहन्छु।
3. व्याख्यानको विषयमा परिवारसँग के कुरा गर्ने
"म लड़की हुँ तर अझै थाहा नभएका धेरै कुरा थिए", "धेरै कुरा सिकें" भनेर परिवारले मलाई पालन–पोषण गरेकोमा कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।
पहिले पनि पुराना भिडियो हेरेर आमाबाबुको भावना र गर्भमा हुँदा कस्तो थियो भन्ने कुरा सुन्थेँ, त्यसैले फेरि “यौन र जीवन” विषयमा कुरा गर्न चाहन्छु।
परिवारका आफ्नै धारणा (जस्तै: लिङ्ग भेद) हुन सक्छन्, त्यसैले समाजको सोच परिवर्तन र मैले महत्त्वपूर्ण मानेका बिन्दुहरू स्पष्ट रूपमा बताउन चाहन्छु।
कुरा गर्न केही कठिन हुन सक्छ, तर "यौन" होइन "जीवन" को विषयमा छलफल गर्न चाहन्छु।
के साँच्चै कुरा गर्नै पर्छ?
【ベトナム語 / Tiếng Việt】
Vào tiết 6 ngày thứ Hai, 20 tháng 10, chúng tôi đã mời cô Yukiko Yano, một nữ hộ sinh, đến giảng dạy trong buổi học Giáo dục Gia đình do PTA tổ chức. Cô Yano đã hỗ trợ rất nhiều bà mẹ và em bé trong quá trình sinh nở. Hiện nay, cô vừa điều hành nhà hộ sinh, vừa tích cực tham gia các hoạt động hỗ trợ nuôi dạy trẻ trong cộng đồng và các chương trình “Giáo dục về sự sống”. Trong buổi nói chuyện hôm đó, cô đã chia sẻ về “sự kỳ diệu của quá trình ra đời”, những thay đổi về tâm lý và cơ thể trong tuổi dậy thì, và tầm quan trọng của việc trân trọng cơ thể và cuộc sống của chính mình.
Tôi đã đọc kỹ các phiếu cảm nghĩ mà các em viết. Sau đây là một số ý kiến muốn chia sẻ.
1. Điều hiểu ra hoặc cho là quan trọng về “giới tính” và “sự sống”
Trong quan hệ với người khác, cần nói rõ ràng “đồng ý / không đồng ý”.
Em hiểu rằng dù thích ai, hành động theo cảm tính là điều không nên.
Điều để lại ấn tượng mạnh nhất là “biện pháp tránh thai”. Có rất nhiều thông tin lần đầu tiên được biết, và em thấy thật tốt khi được nghe trực tiếp từ một nữ hộ sinh.
2. Cách áp dụng những điều đã học vào cuộc sống
Vì vẫn là học sinh THCS, chúng em có thể dễ tin vào thông tin trên mạng, nhưng được nghe thông tin chính xác từ chuyên gia khiến em muốn ghi nhớ mãi.
Em từng nghĩ nữ hộ sinh chỉ hỗ trợ sinh nở, nhưng hôm nay em biết thêm rằng họ còn đến thăm nhà và kiểm tra tình trạng của em bé.
Dù sau này có thích ai hay nảy sinh mong muốn tiếp xúc, em muốn biết kiềm chế và hành động có trách nhiệm.
Nếu sau này có một người bạn đời quan trọng, em muốn tôn trọng ý kiến của nhau và cùng đưa ra những lựa chọn tốt.
Em hiểu rằng bạo lực không chỉ là đánh hay đấm, nên em sẽ tuyệt đối không gây ra bất kỳ hình thức bạo lực nào.
Nếu có xuất tinh khi ngủ, em muốn bình tĩnh và xử lý đúng cách.
Chúng ta đều là “người chiến thắng” — ngay khi sự sống hình thành, chúng ta đã chiến thắng cuộc cạnh tranh. Em muốn ghi nhớ điều đó và cố gắng hơn nữa.
Vì hiểu được sự quý giá của sự sống, nếu ai đó nói “chết đi”, em muốn nói rằng sự sống rất quan trọng và không nên nói như vậy.
3. Sẽ nói chuyện gì với gia đình về buổi nói chuyện
Em muốn nói: “Con là con gái nhưng vẫn còn nhiều điều chưa biết”, “Hôm nay con đã học được rất nhiều”, và sống với lòng biết ơn vì gia đình đã nuôi dạy con.
Em từng xem lại các video cũ và nghe bố mẹ kể về cảm xúc khi đó, cũng như tình trạng khi còn trong bụng mẹ, nên em muốn nói lại về chủ đề “giới tính và sự sống”.
Gia đình có thể có suy nghĩ riêng (như sự khác nhau giữa nam và nữ), nên em muốn truyền đạt rõ ràng sự thay đổi trong quan niệm xã hội và những điểm em cho là quan trọng.
Có thể hơi khó để nói, nhưng em muốn trao đổi về “sự sống” hơn là “giới tính”.
学校紹介
校訓・教育目標
