今日はALT バニー先生の最後の授業でした。バニー先生は明るく、生徒からも人気のある先生でした。お昼休みには、バニー先生に似顔絵をプレゼントする生徒もいました。今年度、本当にお世話になりました。次の学校でも頑張ってくださいね。 【バニー先生からのメッセージ】 Everyone, thank you for a wonderful year. I was really scared to come to Japan but now I see that was the best decision of my life. You all are wonderful students and I can't wait to see where you will go in your futures. Good luck and be safe. (日本語訳) 皆さん、素晴らしい一年をありがとうございました。日本に来るのは本当に怖かったけど、それが私の人生で最高の決断だったとわかりました。皆さんは素晴らしい学生です。皆さんが将来どこへ行くのか楽しみです。頑張って、安全にね!
今日は1年生体育のバスケットの授業を見せてもらいました。授業の冒頭、バスケットのことわざを教えてもらいました。「OFFENSE IS SHOW DEFENSE IS WIN」訳すと「攻撃は見せるもの、守備は勝利を生むもの」だそうです。つまり、攻撃はみずもの、その日の好不調や運によって変わるもの、守備力は大きく計算違いはなく、シュートを打たせないチームが勝つということだそうです。納得です。とても勉強になりました。