やさしい日本語

カード・まぁじゃんクラブでは、トランプを つかって まぁじゃんを たのしんでいます。

こくばんに はってあるのは、「やく」の いちらんひょうです。リーチ、ツモ、イッパツ、ピンフ、タンヤオなど、きほんは まぁじゃんと おなじようです。

English

In the Card Mahjong Club, the children enjoy playing mahjong using regular playing cards.

Posted on the blackboard is a list of winning hands and combinations. Riichi, Tsumo, Ippatsu, Pinfu, Tanyao—the basic rules seem to be much the same as regular mahjong.

Español

En el Club de Mahjong con Cartas, los niños disfrutan jugando al mahjong con una baraja de cartas.

En la pizarra hay una lista de las diferentes combinaciones ganadoras. Riichi, Tsumo, Ippatsu, Pinfu, Tanyao… Las reglas básicas parecen ser las mismas que las del mahjong tradicional.

Português

No Clube de Mahjong com Cartas, as crianças se divertem jogando mahjong com cartas de baralho.

No quadro está afixada uma lista das combinações do jogo. Riichi, Tsumo, Ippatsu, Pinfu, Tanyao… As regras básicas parecem ser as mesmas do mahjong tradicional.

Tiếng Việt

Tại Câu lạc bộ Mahjong bằng bài Tây, các em học sinh vui chơi mahjong bằng những lá bài Tây.

Trên bảng có dán danh sách các kiểu kết hợp tính điểm. Riichi, Tsumo, Ippatsu, Pinfu, Tanyao… Về cơ bản, luật chơi có vẻ giống với mahjong thông thường.

नेपाली

कार्ड माहजोङ क्लबमा बालबालिकाहरू तास प्रयोग गरेर माहजोङ खेलको आनन्द लिइरहेका छन्।

कालोपाटीमा अङ्क प्राप्त गर्ने विभिन्न संयोजनहरूको सूची टाँसिएको छ। Riichi, Tsumo, Ippatsu, Pinfu, Tanyao आदि हेर्दा आधारभूत नियमहरू सामान्य माहजोङकै जस्ता देखिन्छन्।