やさしい日本語

５がつ２２にち（きんようび）の ひるやすみ、そとで あそんでいる こどもの おおくが ぼうしを かぶっていました。
まだ ぼうしを かぶっていない こどもも すこしいました。
あつく なっているので、そとで あそぶときは かならず ぼうしを かぶりましょう。

English

During lunchtime on Friday, May 22, many children playing outside were wearing hats.
There were still a few children who were not wearing hats.
The weather is getting hot, so please make sure children wear a hat when playing outside.

Español

Durante el recreo del almuerzo del viernes 22 de mayo, muchos niños que jugaban afuera llevaban sombrero.
Todavía había algunos niños que no llevaban sombrero.
Como está haciendo calor, por favor asegúrense de que los niños usen sombrero cuando jueguen afuera.

Português

Durante o recreio do almoço de sexta-feira, 22 de maio, muitas crianças que brincavam do lado de fora estavam usando chapéu.
Ainda havia algumas crianças sem chapéu.
Como o tempo está ficando quente, por favor, façam com que as crianças usem chapéu quando brincarem fora.

Tiếng Việt

Trong giờ nghỉ trưa thứ Sáu, ngày 22 tháng 5, nhiều trẻ em chơi bên ngoài đã đội mũ.
Vẫn còn một vài em chưa đội mũ.
Thời tiết đang trở nên nóng hơn, vì vậy khi chơi bên ngoài, các em hãy nhớ luôn đội mũ.