Escola Primaria Sasagawa-Nishi
Escuela Primaria Sasagawa-Nishi

 
 

お知らせ

平成31年3月31日 閉校しました。
平成31年4月  1日 笹川西小学校と笹川東小学校が統合
し、四日市市立笹川小学校として開校しました。
 

緊急連絡

緊急連絡用QRコード

Aviso de emergencia
Aviso en caso de emergencia
 
COUNTER105678
緊急連絡 >> 記事詳細

2017/01/30

6年1組、2年2組学級閉鎖のお知らせ

| by 笹川西小学校
6年1組、2年2組で本日、インフルエンザ等による欠席者が多数ありましたので、1月31日火曜日、2月1日水曜日を学級閉鎖とします。なお、本日は平常の時間に下校させます。笹川西小学校

Hoje houve um numero de faltas grande na 6a serie turma 1 e na 2a serie turma 2 devido a influenza e gripes. Por este motivo as duas classes fecharao durante 2 dias de 31 de janeiro (3a feira) a 1 de fevereiro (4a feira). Porem, hoje havera aula normal e o horario de saida sera normal. Sasagawa Nishi Shougakkou

Hoy en la seccion 1 de sexto grado (6-1) y seccion 2 de segundo grado (2-1) faltaron muchos alumnos debido a la influenza, por eso el dia martes, 31 de enero y miercoles, 1 de febrero no habra clases para los dos cursos. El dia de hoy habra clases normales y regresaran a casa en el horario normal. Sasagawa Nishi Shogakkou
四日市市立笹川西小学校
電話 320-2080
11:02