English

During the 6th period, following the class observation on Monday, October 20, we will hold a PTA Family Education Lecture with guest speaker Ms. Yukiko Yano, a midwife.
Ms. Yano has been involved in the birth of many mothers and babies as a midwife. Currently, while running her own maternity clinic, she is also actively engaged in community childcare support and giving “Life Education” lessons.
In today’s lecture, she will talk about the “mystery of life’s beginning,” the physical and emotional changes that occur during adolescence, and the importance of valuing one’s own body and life.

Español

Después de la clase abierta del lunes 20 de octubre durante la quinta hora, se llevará a cabo la Conferencia de Educación Familiar del PTA en la sexta hora, con la participación de la matrona Yukiko Yano como invitada especial.
La señora Yano ha acompañado a muchas madres y bebés en el momento del nacimiento. Actualmente dirige su propia casa de partos y participa activamente en el apoyo a la crianza en la comunidad y en las clases sobre “el valor de la vida”.
En la conferencia de hoy, hablará sobre “el misterio del nacimiento de la vida”, los cambios físicos y emocionales durante la adolescencia, y la importancia de cuidar el propio cuerpo y la propia vida.

नेपाली (Nepali)

अक्टोबर २० (सोमबार) को पाँचौँ पीरियडको कक्षा अवलोकनपछि, छैटौँ पीरियडमा PTA पारिवारिक शिक्षा कार्यक्रम अन्तर्गत हामीले दाइमी युकिको यानो लाई अतिथि वक्ताको रूपमा स्वागत गर्नेछौँ।
यानो महोदया प्रसूति विज्ञ (मिडवाइफ) का रूपमा धेरै आमाहरू र शिशुहरूको जन्ममा संलग्न रहनुभएको छ। अहिले उहाँले आफ्नो प्रसूति गृह सञ्चालन गर्नुभएको छ र सामुदायिक बाल पालन–पोषण समर्थन तथा “जीवन शिक्षा” कक्षाहरूमा पनि सक्रिय रूपमा सहभागी हुनुभएको छ।
आजको व्याख्यानमा उहाँले “जीवनको जन्मको अद्भुतता”, किशोरावस्थामा हुने शारीरिक र मानसिक परिवर्तनहरू, र आफ्नो शरीर तथा जीवनलाई माया गर्ने महत्त्वबारे कुरा गर्नुहुनेछ।

Tiếng Việt (Vietnamese)

Sau tiết học dự giờ vào tiết 5, thứ Hai ngày 20 tháng 10, tiết 6 sẽ là Buổi học giáo dục gia đình do Hội Phụ huynh (PTA) tổ chức, với khách mời là cô Yukiko Yano, một nữ hộ sinh.
Cô Yano đã hỗ trợ nhiều người mẹ và em bé trong quá trình sinh nở. Hiện nay, cô điều hành một nhà hộ sinh riêng và tích cực tham gia vào các hoạt động hỗ trợ nuôi dạy con tại địa phương cũng như các buổi học về “Giáo dục sự sống”.
Trong buổi nói chuyện hôm nay, cô sẽ chia sẻ về “sự kỳ diệu của sự ra đời”, những thay đổi về cơ thể và tâm lý trong tuổi dậy thì, và tầm quan trọng của việc trân trọng cơ thể và cuộc sống của chính mình.