English

The 52nd Summer Vacation Social Studies Exhibition is being held on the 5th floor of UST Tsu in Tsu City. Works by our school’s students are also on display.

Dates and Times:

• Saturday, November 8: 11:00 a.m. – 4:30 p.m.

• Sunday, November 9: 9:30 a.m. – 3:00 p.m.

Español

La 52ª Exhibición de Proyectos de Estudios Sociales de las Vacaciones de Verano se está llevando a cabo en el quinto piso del edificio UST Tsu, en la ciudad de Tsu. También se exhiben trabajos de los estudiantes de nuestra escuela.

Fechas y horarios:

• Sábado 8 de noviembre: de 11:00 a 16:30

• Domingo 9 de noviembre: de 9:30 a 15:00

नेपाली

५२औँ ग्रीष्मकालीन बिदाको सामाजिक अध्ययन प्रदर्शनी त्सु सहरको “UST त्सु” भवनको पाँचौँ तलामा आयोजित गरिएको छ। हाम्रो विद्यालयका विद्यार्थीहरूको कृयाकलापहरू पनि प्रदर्शित गरिएको छ।

मिति र समय:

• नोभेम्बर ८ (शनिबार): बिहान ११:०० बजे – दिउँसो ४:३० बजे

• नोभेम्बर ९ (आइतबार): बिहान ९:३० बजे – दिउँसो ३:०० बजे

Tiếng Việt

Triển lãm Tác phẩm Môn Xã hội mùa hè lần thứ 52 đang được tổ chức tại tầng 5 của tòa nhà UST Tsu, thành phố Tsu. Các tác phẩm của học sinh trường chúng ta cũng đang được trưng bày.

Thời gian:

• Thứ Bảy, ngày 8 tháng 11: từ 11:00 đến 16:30

• Chủ Nhật, ngày 9 tháng 11: từ 9:30 đến 15:00