【英語 / English】

November 21 (Friday) is the third day of the final exams.
First- and second-year students will take their remaining two subjects, and third-year students will take their remaining three subjects. Please do your best until the very end.
Today, students will go home after having school lunch for the first time in a while.

【スペイン語 / Español】

El viernes 21 de noviembre es el tercer día de los exámenes finales.
El alumnado de primero y segundo presentará las dos asignaturas restantes, y el de tercero, las tres asignaturas que le quedan. Sigan esforzándose hasta el final.
Hoy, después de comer el almuerzo escolar —que no habían tenido desde hace un tiempo—, los estudiantes regresarán a casa.

【ネパール語 / नेपाली】

नोभेम्बर २१ (शुक्रबार) अन्तिम परीक्षाको तेस्रो दिन हो।
कक्षा १ र २ (१ वर्ष र २ वर्षका विद्यार्थीहरू) ले बाँकी रहेका २ विषयको परीक्षा दिनेछन् भने कक्षा ३ का विद्यार्थीहरूले बाँकी ३ विषयका परीक्षा दिनेछन्। अन्तिमसम्म मन लगाएर मेहनत गर्नुहोस्।
आज विद्यार्थीहरूले धेरै दिनपछि विद्यालयको भोजन (स्कूल लन्च) खाएर घर फर्कनेछन्।

【ベトナム語 / Tiếng Việt】

Ngày 21 tháng 11 (Thứ Sáu) là ngày thứ ba của kỳ kiểm tra cuối kỳ.
Học sinh khối 1 và khối 2 sẽ làm nốt 2 môn còn lại, và học sinh khối 3 sẽ làm 3 môn cuối cùng. Hãy cố gắng hết sức đến phút cuối.
Hôm nay, sau khi ăn lại bữa trưa tại trường sau một thời gian không có suất ăn, học sinh sẽ ra về.