英語
On Friday, September 19, during the 4th period, the screen in the 3rd-year Class A science lesson displayed a rubric. A rubric is an evaluation criteria chart, a tool used to assess learners’ products or activities based on predetermined perspectives and levels. This particular rubric is for the following performance task:
“You are in charge of the planning department of a company. An Acid-Alkali Product Exhibition will soon be held. Products related to acids and alkalis will be gathered, and the top prize will be decided by voting. Which product would you present at the exhibition? Choose one product and, as a member of the company that developed it, create a proposal to promote the product.”

スペイン語
El viernes 19 de septiembre, en la cuarta hora, en la clase de ciencias de 3.º A se proyectó en la pantalla una rúbrica. Una rúbrica es una tabla de criterios de evaluación, una herramienta utilizada para valorar los productos o actividades de los estudiantes en base a perspectivas y niveles previamente establecidos. Esta rúbrica corresponde a la siguiente tarea de desempeño:
“Usted está a cargo del departamento de planificación de una empresa. Próximamente se celebrará una Exposición de Productos de Ácidos y Álcalis. Se reunirán productos relacionados con ácidos y álcalis, y el primer lugar se decidirá mediante votación. ¿Qué producto presentaría usted en la exposición? Elija un producto y, como miembro de la empresa que lo desarrolló, elabore una propuesta para promocionarlo.”

ネパール語
सेप्टेम्बर १९ गते शुक्रबार, चौथो पीरियडमा, कक्षा ३ ए को विज्ञान कक्षामा स्क्रीनमा एउटा रुब्रिक देखाइएको थियो। रुब्रिक भनेको मूल्याङ्कन मापदण्ड तालिका हो, जसले सिकाइकर्ताको उपलव्धि वा गतिविधिलाई पहिले नै निर्धारण गरिएका दृष्टिकोण र स्तरको आधारमा मूल्याङ्कन गर्ने उपकरण हो। यो तल दिइएको प्रदर्शन कार्यको लागि रुब्रिक होः
“तपाईं एउटा कम्पनीको योजना विभागको जिम्मेवारीमा हुनुहुन्छ। छिट्टै एसिड-क्षार उत्पादन प्रदर्शनी आयोजना हुँदैछ। एसिड र क्षारसँग सम्बन्धित उत्पादनहरू संकलन गरिनेछ, र मतदानद्वारा पहिलो स्थान तोकिनेछ। तपाईं भएमा कुन उत्पादन प्रदर्शनीमा प्रस्तुत गर्नुहुन्छ? एउटा उत्पादन छान्नुहोस् र त्यस उत्पादन विकास गर्ने कम्पनीको एक सदस्यको रूपमा, उत्पादनलाई प्रस्तुत गर्ने प्रस्ताव तयार पार्नुहोस्।”

ベトナム語
Vào tiết 4, thứ Sáu ngày 19 tháng 9, trên màn hình trong tiết học khoa học của lớp 9A hiển thị một bảng tiêu chí (rubric). Rubric là bảng tiêu chuẩn đánh giá, một công cụ dùng để đánh giá sản phẩm hoặc hoạt động học tập của học sinh dựa trên các khía cạnh và mức độ đã được xác định trước. Đây là rubric cho nhiệm vụ thể hiện năng lực sau đây:
“Bạn phụ trách bộ phận kế hoạch của một công ty. Sắp tới sẽ diễn ra Triển lãm Sản phẩm Axit–Kiềm. Các sản phẩm liên quan đến axit và kiềm sẽ được tập hợp lại, và giải nhất sẽ được quyết định bằng hình thức bỏ phiếu. Nếu là bạn, bạn sẽ đưa sản phẩm nào đến triển lãm? Hãy chọn một sản phẩm và, với tư cách là một thành viên của công ty đã phát triển sản phẩm đó, hãy soạn một bản kế hoạch để quảng bá sản phẩm.”