５年生１８０人は四日市市少年自然の家に到着しました。駐車場からピロティまで、強い雨の中を大きな荷物をもって歩きました。雨と滝の音の中で、入所式を行いました。
Please see "Read more" for the translated versions.
やさしい日本語
５ねんせい １８０にん は よっかいちし しょうねん しぜんのいえ に つきました。
ちゅうしゃじょう から ピロティ まで、つよい あめ の なか を、おおきな にもつ を もって あるきました。
あめ と たき の おと の なか で、にゅうしょしき を しました。
English
The 180 fifth-grade students arrived at the Yokkaichi City Youth Nature House.
They walked from the parking lot to the piloti carrying large bags in the heavy rain.
The entrance ceremony was held amid the sounds of the rain and the waterfall.
Español
Los 180 estudiantes de quinto grado llegaron a la Casa de Naturaleza Juvenil de la Ciudad de Yokkaichi.
Caminaron desde el estacionamiento hasta el pórtico cubierto llevando equipaje grande bajo una fuerte lluvia.
La ceremonia de ingreso se realizó entre el sonido de la lluvia y de la cascada.
Português
Os 180 alunos do 5º ano chegaram à Casa da Natureza Juvenil da Cidade de Yokkaichi.
Eles caminharam do estacionamento até o pilotis carregando grandes bagagens sob uma chuva forte.
A cerimônia de entrada foi realizada ao som da chuva e da cachoeira.
Tiếng Việt
180 học sinh lớp 5 đã đến Nhà Thiếu nhi Thiên nhiên Thành phố Yokkaichi.
Các em đi bộ từ bãi đỗ xe đến khu vực có mái che, mang theo hành lý lớn trong cơn mưa rất to.
Lễ nhận phòng đã được tổ chức trong tiếng mưa và tiếng thác nước.
