やさしい日本語

６がつ９にち（かようび）の あさ、きょうも ６ねんせいが しおやきそばを つくりました。

１じかんめと ２じかんめは ６ねん３くみ、３じかんめと ４じかんめは ６ねん１くみでした。

こうちょうせんせいは、６ねん３くみの しおやきそばを あじみ させて もらいました。

English

On the morning of Tuesday, June 9, the sixth-grade students continued making salt-flavored yakisoba in their home economics classes.

Class 6-3 cooked during the first and second periods, while Class 6-1 had their lesson during the third and fourth periods.

I had the opportunity to taste the salt yakisoba prepared by the students of Class 6-3.

Español

En la mañana del martes 9 de junio, los estudiantes de sexto grado continuaron preparando yakisoba con sal en sus clases de Economía Doméstica.

La clase 6-3 cocinó durante la primera y segunda hora, y la clase 6-1 durante la tercera y cuarta hora.

Tuve la oportunidad de probar el yakisoba con sal preparado por los estudiantes de la clase 6-3.

Português

Na manhã de terça-feira, 9 de junho, os alunos do 6º ano continuaram preparando yakisoba temperado com sal nas aulas de Economia Doméstica.

A turma 6-3 realizou a atividade na primeira e segunda aulas, enquanto a turma 6-1 cozinhou na terceira e quarta aulas.

Tive a oportunidade de experimentar o yakisoba preparado pelos alunos da turma 6-3.

Tiếng Việt

Vào sáng thứ Ba, ngày 9 tháng 6, học sinh khối 6 tiếp tục làm món mì xào muối (shio yakisoba) trong giờ học môn Công nghệ Gia đình.

Lớp 6-3 thực hành trong tiết 1 và tiết 2, còn lớp 6-1 thực hành trong tiết 3 và tiết 4.

Tôi đã có dịp thưởng thức món mì xào muối do các em học sinh lớp 6-3 chuẩn bị.