やさしい日本語
６がつ８にち（げつようび）、ほうかごに「チョコっとけんしゅう」を しました。
こんかいの テーマは、「なかまづくり」です。
せんせいたちは、それぞれの クラスで している 「なかまづくり」の くふうや とりくみを はなしあって、こうりゅうしました。
English
After school on Monday, June 8, our staff held a short in-house training session called "Choco-tto Workshop."
The theme of this session was "Building a Sense of Community and Friendship."
Teachers shared and discussed the various activities and approaches they use in their classrooms to help students build positive relationships and a supportive class community.
Español
Después de las clases del lunes 8 de junio, el personal de la escuela realizó una breve sesión de capacitación llamada "Choco-tto Kenshū".
El tema de esta ocasión fue "La creación de vínculos y compañerismo".
Los docentes compartieron e intercambiaron las actividades y estrategias que llevan a cabo en sus clases para fortalecer las relaciones entre los estudiantes y crear un ambiente de apoyo mutuo.
Português
Após as aulas de segunda-feira, 8 de junho, a equipe da escola realizou uma breve atividade de formação chamada "Choco-tto Kenshū".
O tema desta edição foi "Construção de amizades e do espírito de grupo".
Os professores compartilharam e trocaram experiências sobre as iniciativas desenvolvidas em cada turma para fortalecer os laços entre os alunos e criar um ambiente acolhedor e cooperativo.
Tiếng Việt
Sau giờ học chiều thứ Hai, ngày 8 tháng 6, các giáo viên của trường đã tham gia một buổi bồi dưỡng ngắn mang tên "Choco-tto Kenshū".
Chủ đề của buổi sinh hoạt lần này là "Xây dựng tình bạn và tinh thần tập thể".
Các thầy cô đã cùng chia sẻ và trao đổi về những hoạt động, sáng kiến đang được thực hiện tại từng lớp nhằm giúp học sinh xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp và tạo nên một tập thể đoàn kết.
