やさしい日本語
５がつ２３にち（どようび）の あさから、おおやち ちく しみん たいいくさいの じゅんびを していました。
てんきが しんぱいでしたが、あした、よていどおりに するそうです。
English
From the morning of Saturday, May 23, preparations were being made for the Oyachi District Citizens’ Sports Festival.
There were concerns about the weather, but it is expected to be held tomorrow as scheduled.
Español
Desde la mañana del sábado 23 de mayo, se realizaron los preparativos para el Festival Deportivo de los Ciudadanos del Distrito de Oyachi.
Había preocupación por el clima, pero parece que mañana se realizará según lo programado.
Português
Desde a manhã de sábado, 23 de maio, estavam sendo feitos os preparativos para o Festival Esportivo dos Moradores do Distrito de Oyachi.
Havia preocupação com o tempo, mas parece que o evento será realizado amanhã conforme o planejado.
Tiếng Việt
Từ sáng thứ Bảy, ngày 23 tháng 5, công tác chuẩn bị cho Hội thao của người dân khu vực Oyachi đã được tiến hành.
Mọi người lo lắng về thời tiết, nhưng có vẻ như ngày mai sự kiện sẽ được tổ chức đúng theo kế hoạch.
