やさしい日本語

５がつ２４にち（にちようび）、がっこうの うんどうじょうで、おおやち ちく しみん たいいくさいを しています。
がっこうでは、きのうから ちいきの みなさんが じゅんびを していました。
ゆうがたから ふっていた あめは、あさには やみました。
くもりの そらの したで、たいいくさいが はじまりました。

たくさんの しょうがくせいが さんかしています。
また、この がっこうを そつぎょうした あさけ ちゅうがっこうの せいとも、ボランティア スタッフとして さんかしています。

English

On Sunday, May 24, the Oyachi District Citizens’ Sports Festival is being held on our school playground.
People from the local community had been preparing for the event since yesterday.
The rain that fell from the evening stopped by the morning.
Under a cloudy sky, the sports festival began.

Many elementary school students are participating.
In addition, students from Asake Junior High School, who graduated from our school, are also participating as volunteer staff members.

Español

El domingo 24 de mayo, se está realizando el Festival Deportivo de los Ciudadanos del Distrito de Oyachi en el patio de nuestra escuela.
Las personas de la comunidad local estuvieron preparando el evento desde ayer.
La lluvia que cayó desde la tarde paró por la mañana.
Bajo un cielo nublado, comenzó el festival deportivo.

Muchos estudiantes de primaria están participando.
Además, estudiantes de Asake Junior High School, que se graduaron de nuestra escuela, también participan como voluntarios del evento.

Português

No domingo, 24 de maio, o Festival Esportivo dos Moradores do Distrito de Oyachi está sendo realizado no pátio da nossa escola.
As pessoas da comunidade local estavam preparando o evento desde ontem.
A chuva que caiu desde a tarde parou pela manhã.
Sob um céu nublado, o festival esportivo começou.

Muitos alunos do ensino fundamental estão participando.
Além disso, alunos da Asake Junior High School, que se formaram em nossa escola, também estão participando como voluntários.

Tiếng Việt

Vào Chủ nhật, ngày 24 tháng 5, Hội thao của người dân khu vực Oyachi đang được tổ chức tại sân trường của nhà trường.
Người dân trong khu vực đã chuẩn bị cho sự kiện này từ hôm qua.
Cơn mưa bắt đầu từ chiều hôm qua đã tạnh vào buổi sáng.
Dưới bầu trời nhiều mây, hội thao đã bắt đầu.

Có rất nhiều học sinh tiểu học tham gia.
Ngoài ra, các học sinh của Asake Junior High School từng tốt nghiệp từ trường chúng tôi cũng tham gia với vai trò tình nguyện viên.