やさしい日本語

５がつ２８にち（もくようび）の ごぜん、よっかいちし かんきょう じぎょうかの みなさんが がっこうへ きてくれました。
４ねんせいは、かていの ゴミを あつめる しごとについて べんきょうしました。

パッカーしゃを みたり、たいけんしたりして、ゴミを あつめる しごとは あぶないことも あると おしえてもらいました。
また、いろいろな あんぜんの くふうを していることも おしえてもらいました。

かんきょう じぎょうかの みなさん、まえの クリーンセンター けんがくにつづいて、ごきょうりょく ありがとうございました。

English

On the morning of Thursday, May 28, staff members from the Yokkaichi City Environmental Services Division visited our school.
The fourth-grade students learned about the collection of household garbage.

During the garbage truck demonstration and hands-on experience, the students learned that garbage collection can be dangerous work and that many safety measures are used.

We would like to thank the staff of the Environmental Services Division for their continued support following the recent field trip to the Clean Center.

Español

En la mañana del jueves 28 de mayo, miembros de la División de Servicios Ambientales de la Ciudad de Yokkaichi visitaron nuestra escuela.
Los estudiantes de cuarto grado aprendieron sobre la recolección de basura doméstica.

Durante la demostración y experiencia con el camión recolector de basura, los estudiantes aprendieron que la recolección de basura puede ser un trabajo peligroso y que se toman muchas medidas de seguridad.

Agradecemos a los miembros de la División de Servicios Ambientales por su colaboración continua después de la reciente visita de estudios al Centro Limpio.

Português

Na manhã de quinta-feira, 28 de maio, funcionários da Divisão de Serviços Ambientais da Cidade de Yokkaichi visitaram nossa escola.
Os alunos do 4º ano aprenderam sobre a coleta de lixo doméstico.

Durante a demonstração e a experiência com o caminhão de coleta de lixo, os alunos aprenderam que a coleta de lixo pode ser um trabalho perigoso e que muitas medidas de segurança são tomadas.

Agradecemos aos funcionários da Divisão de Serviços Ambientais pela colaboração contínua após a recente visita de estudos ao Centro de Limpeza.

Tiếng Việt

Vào sáng thứ Năm, ngày 28 tháng 5, các nhân viên của Phòng Công tác Môi trường thành phố Yokkaichi đã đến trường chúng tôi.
Học sinh lớp 4 đã học về công việc thu gom rác thải gia đình.

Qua phần trình diễn và trải nghiệm xe ép rác, các em đã được biết rằng công việc thu gom rác cũng có nhiều nguy hiểm và có rất nhiều biện pháp an toàn được áp dụng.

Xin chân thành cảm ơn các nhân viên của Phòng Công tác Môi trường đã tiếp tục hỗ trợ nhà trường sau chuyến tham quan học tập tại Trung tâm sạch vừa qua.