やさしい日本語

この がっこうでは、５ねんせいと ６ねんせいが いいんかい かつどうを しています。
だいひょう いいんかいの ほかに、けいじ、としょ、たいいく、りか さいばい、あいさつ、ほけん、きゅうしょく、せいび、ほうそう、あんぜんの いいんかいが あります。
みんな、いつも かつどうを がんばっています。

５がつ２７にち（すいようび）の ごごは、それぞれの いいんかいで、いつもの かつどうを ふりかえりました。
そして、あたらしい アイデアを みんなで はなしあっていました。
そつぎょうアルバムの しゃしんを とるために、６ねんせいの しゅうごうしゃしんを とっている いいんかいも ありました。

English

At our school, fifth-grade and sixth-grade students take part in committee activities.
In addition to the Student Representative Committee, there are committees for bulletin boards, library, physical education, science and gardening, greetings, health, school lunch, maintenance, broadcasting, and safety.
The students work actively in these committees every day.

On the afternoon of Wednesday, May 27, each committee looked back on its regular activities and shared new ideas.
Some committees also took group photos of the sixth-grade members for the graduation album.

Español

En nuestra escuela, los estudiantes de quinto y sexto grado participan en actividades de comités.
Además del Comité de Representantes, hay comités de carteles, biblioteca, educación física, ciencias y cultivo, saludos, salud, almuerzo escolar, mantenimiento, radiodifusión y seguridad.
Los estudiantes trabajan activamente en estos comités todos los días.

En la tarde del miércoles 27 de mayo, cada comité reflexionó sobre sus actividades habituales y compartió nuevas ideas.
Algunos comités también tomaron fotografías grupales de los estudiantes de sexto grado para el álbum de graduación.

Português

Em nossa escola, os alunos do 5º e do 6º ano participam de atividades de comitês.
Além do Comitê de Representantes, há comitês de murais, biblioteca, educação física, ciências e cultivo, cumprimentos, saúde, merenda escolar, manutenção, transmissão e segurança.
Os alunos participam ativamente dessas atividades no dia a dia.

Na tarde de quarta-feira, 27 de maio, cada comitê refletiu sobre suas atividades regulares e compartilhou novas ideias.
Alguns comitês também tiraram fotos em grupo dos alunos do 6º ano para o álbum de formatura.

Tiếng Việt

Tại trường chúng tôi, học sinh lớp 5 và lớp 6 tham gia các hoạt động của ban phụ trách.
Ngoài Ban đại diện học sinh còn có các ban như bảng tin, thư viện, thể dục, khoa học và trồng cây, chào hỏi, y tế, bữa ăn học đường, bảo trì, phát thanh và an toàn.
Các em luôn tích cực tham gia hoạt động hằng ngày.

Vào chiều thứ Tư, ngày 27 tháng 5, mỗi ban đã cùng nhìn lại các hoạt động thường ngày và trao đổi những ý tưởng mới.
Một số ban cũng chụp ảnh tập thể học sinh lớp 6 để làm album tốt nghiệp.