やさしい日本語

５つ の ものづくり を おえた １８０にん は、ピロティ に おいて あった おおきな にもつ を もって、それぞれ の へや に はいります。
あいかわらず あめ は つよく、たてもの と ピロティ の あいだ は、かさ を さして いどう します。
とても つかれる ようす ですが、こども たち は げんき に てきぱき と こうどう しています。

そして、しょくじがかり と へやちょう は、へや で やすむ まもなく、それぞれ の しごと を しています。

１８０にん みんな の きょうりょく で、しぜんきょうしつ は じゅんちょう に すすんで います。

English

After completing the five craft activities, the 180 students carried their large bags from the piloti and moved into their rooms.
The rain remains heavy, and they use umbrellas when moving between the building and the piloti.
Although the conditions are tiring, the children are staying energetic and acting efficiently.

Meanwhile, the meal-duty students and room leaders began their respective responsibilities without even having much time to settle into their rooms.

Thanks to the cooperation of all 180 students, the nature camp is progressing smoothly.

Español

Después de terminar las cinco actividades de creación, los 180 estudiantes recogieron el equipaje grande que habían dejado en el pórtico cubierto y entraron en sus respectivas habitaciones.
La lluvia sigue siendo intensa, por lo que utilizan paraguas para desplazarse entre el edificio y el pórtico.
Aunque las condiciones son agotadoras, los niños siguen actuando con energía y eficacia.

Mientras tanto, los encargados de las comidas y los responsables de las habitaciones comenzaron sus tareas sin apenas tener tiempo para acomodarse en sus cuartos.

Gracias a la colaboración de los 180 estudiantes, la escuela de naturaleza avanza sin problemas.

Português

Após concluírem as cinco atividades de criação, os 180 alunos pegaram as grandes bagagens que estavam no pilotis e seguiram para seus respectivos quartos.
A chuva continua forte, e eles utilizam guarda-chuvas para se deslocar entre o prédio e o pilotis.
Embora a situação seja cansativa, as crianças continuam agindo com energia e rapidez.

Enquanto isso, os responsáveis pelas refeições e os líderes dos quartos iniciaram suas tarefas sem nem mesmo terem tempo para se acomodar nos quartos.

Graças à colaboração dos 180 alunos, a aula de natureza está transcorrendo sem problemas.

Tiếng Việt

Sau khi hoàn thành 5 hoạt động thủ công, 180 học sinh mang hành lý lớn đã để ở khu vực có mái che và vào phòng của mình.
Mưa vẫn rất lớn, vì vậy các em phải dùng ô khi di chuyển giữa tòa nhà và khu vực có mái che.
Dù điều kiện khá mệt mỏi, các em vẫn rất năng động và thực hiện mọi việc một cách nhanh nhẹn.

Trong khi đó, các em phụ trách bữa ăn và các trưởng phòng cũng nhanh chóng bắt tay vào công việc của mình, gần như không có thời gian nghỉ ngơi sau khi vào phòng.

Nhờ sự hợp tác của toàn bộ 180 học sinh, chương trình học tập ngoài thiên nhiên đang diễn ra thuận lợi.