やさしい日本語

4がつ21にち（か） ごご、みんな がっこう に かえって きました。
たくさん あるきましたね。おつかれさまでした。

いった ばしょ は、
・1ねん と 6ねん：くるべかんが いせき こうえん
・2ねん：まつばら こうえん
・3ねん：はづやま りょくち こうえん
・4ねん：いさか ダム
・5ねん：ふそう こうえん

English

On the afternoon of Tuesday, April 21, each grade returned to school one after another.
You all walked a lot. Great job!

Places visited:

• Grades 1 and 6: Kurube Kanga Ruins Park
• Grade 2: Matsubara Park
• Grade 3: Hazuyama Green Park
• Grade 4: Isaka Dam
• Grade 5: Fusō Park

Español

En la tarde del martes 21 de abril, cada grado regresó a la escuela uno tras otro.
Han caminado mucho. ¡Buen trabajo!

Lugares visitados:

• 1.º y 6.º grado: Parque de las ruinas Kurube Kanga
• 2.º grado: Parque Matsubara
• 3.º grado: Parque verde Hazuyama
• 4.º grado: Presa Isaka
• 5.º grado: Parque Fusō

Português

Na tarde de terça-feira, 21 de abril, cada série voltou para a escola pouco a pouco.
Vocês caminharam bastante. Bom trabalho!

Locais visitados:

• 1º e 6º ano: Parque das ruínas Kurube Kanga
• 2º ano: Parque Matsubara
• 3º ano: Parque verde Hazuyama
• 4º ano: Barragem de Isaka
• 5º ano: Parque Fusō

Tiếng Việt

Vào chiều thứ Ba, ngày 21 tháng 4, các khối lớp lần lượt trở về trường.
Các em đã đi bộ rất nhiều. Cảm ơn và chúc mừng các em!

Địa điểm đã đến:

• Lớp 1 và lớp 6: Công viên di tích Kurube Kanga
• Lớp 2: Công viên Matsubara
• Lớp 3: Công viên xanh Hazuyama
• Lớp 4: Đập Isaka