【やさしい日本語】

小学校・中学校　けいほう が でた とき の あんぜん について

このこと について、れいわ８年６月１日 に 四日市市教育委員会 から おしらせ が ありました。

学校 の ホームページ の
【きんきゅう の おしらせ】→【けいほう が でた とき の たいおう】
に のせました。

のせた もの

・小学校・中学校　けいほう が でた とき の あんぜん について（れいわ８年６月ばん）
・やさしい日本語、えいご、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語 ばん（AIで つくりました）
・せつめい の スライド（AIで つくりました）

【English】

Elementary and Junior High Schools
Safety Measures When Warnings Are Issued

Regarding this matter, a notice was issued by the Yokkaichi City Board of Education on June 1, 2026.

The information has been posted on the school website under:
[Emergency Information] → [Response During Warning Announcements]

Posted documents:

• Safety Measures for Elementary and Junior High Schools When Warnings Are Issued (June 2026 Edition)
• Easy Japanese, English, Spanish, Portuguese, and Vietnamese versions (created using AI)
• Explanation slides (created using AI)

【Español】

Escuelas Primarias y Secundarias
Medidas de seguridad cuando se emiten alertas

Sobre este tema, la Junta de Educación de la Ciudad de Yokkaichi emitió un aviso el 1 de junio de 2026.

La información fue publicada en el sitio web de la escuela en:
[Información de Emergencia] → [Respuesta durante alertas]

Documentos publicados:

• Medidas de seguridad para escuelas primarias y secundarias cuando se emiten alertas (versión de junio de 2026)
• Versiones en japonés sencillo, inglés, español, portugués y vietnamita (creadas con IA)
• Diapositivas explicativas (creadas con IA)

【Português】

Escolas de Ensino Fundamental e Ginásio
Medidas de segurança quando alertas são emitidos

Sobre este assunto, a Secretaria de Educação da Cidade de Yokkaichi enviou um aviso em 1º de junho de 2026.

As informações foram publicadas no site da escola em:
[Informações de Emergência] → [Resposta durante alertas]

Documentos publicados:

• Medidas de segurança para escolas de ensino fundamental e ginásio quando alertas são emitidos (versão de junho de 2026)
• Versões em japonês fácil, inglês, espanhol, português e vietnamita (criadas com IA)
• Slides explicativos (criados com IA)

【Tiếng Việt】

Trường Tiểu học và Trung học Cơ sở
Biện pháp đảm bảo an toàn khi có cảnh báo

Về vấn đề này, Hội đồng Giáo dục Thành phố Yokkaichi đã gửi thông báo vào ngày 1 tháng 6 năm 2026.

Thông tin đã được đăng trên trang web của trường tại:
[Thông Tin Khẩn Cấp] → [Ứng phó khi có cảnh báo]

Các tài liệu đã đăng:

• Biện pháp đảm bảo an toàn cho trường tiểu học và trung học cơ sở khi có cảnh báo (bản tháng 6 năm 2026)
• Bản tiếng Nhật dễ hiểu, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Việt (được tạo bằng AI)
• Slide giải thích (được tạo bằng AI)