４月１４日（火）２限目、授業中の火災を想定して、各教室から運動場へ避難する訓練を行いました。
・担任の指示に従い、冷静に行動する
・安全に避難する（押さない、走らない、しゃべらない、もどらない）
・みんなの命を守ることを意識する
を目標としています。
静かに、落ち着いて避難し、始めの合図から８分１５秒で、集合が完了しました。
Please see "Read more" for the translated versions.
やさしい日本語
4がつ14にち（かようび）2じかんめ、
かじ の とき を かんがえて、
きょうしつ から うんどうじょう へ にげる れんしゅう を しました。
めあて は、つぎ の 3つ です。
・せんせい の はなし を きいて、しずか に うごく
・あんぜん に にげる（おさない、はしらない、しゃべらない、もどらない）
・みんな の いのち を まもる
みんな は、しずか に おちついて にげる こと が できました。
はじめ の あいず から 8ふん15びょう で、みんな が あつまる こと が できました。
English
On Tuesday, April 14, during the second period, we conducted an evacuation drill from classrooms to the schoolyard, assuming a fire during class.
The goals were:
- Follow the teacher’s instructions and act calmly
- Evacuate safely (do not push, run, talk, or go back)
- Be aware of protecting everyone’s lives
Students evacuated quietly and calmly, and everyone gathered in 8 minutes and 15 seconds from the starting signal.
Español
El martes 14 de abril, durante la segunda hora, realizamos un simulacro de evacuación desde las aulas hacia el patio, suponiendo un incendio durante la clase.
Los objetivos fueron:
- Seguir las instrucciones del profesor y actuar con calma
- Evacuar de forma segura (no empujar, no correr, no hablar, no regresar)
- Ser conscientes de proteger la vida de todos
Los estudiantes evacuaron en silencio y con calma, y todos se reunieron en 8 minutos y 15 segundos desde la señal inicial.
Português
Na terça-feira, 14 de abril, durante o segundo período, realizamos um treino de evacuação das salas de aula para o pátio, considerando um incêndio durante a aula.
Os objetivos foram:
- Seguir as instruções do professor e agir com calma
- Evacuar com segurança (não empurrar, não correr, não falar, não voltar)
- Ter consciência de proteger a vida de todos
Os alunos evacuaram de forma silenciosa e tranquila, e todos se reuniram em 8 minutos e 15 segundos desde o sinal inicial.
Tiếng Việt
Vào thứ Ba, ngày 14 tháng 4, trong tiết 2, nhà trường đã tổ chức diễn tập sơ tán từ lớp học ra sân trường, giả định xảy ra hỏa hoạn trong giờ học.
Mục tiêu là:
- Làm theo hướng dẫn của giáo viên và hành động bình tĩnh
- Sơ tán an toàn (không đẩy, không chạy, không nói chuyện, không quay lại)
- Có ý thức bảo vệ tính mạng của mọi người
Các em đã sơ tán một cách yên lặng và bình tĩnh, và hoàn thành việc tập trung trong 8 phút 15 giây kể từ tín hiệu bắt đầu.
続きを隠す<<
