英語 There are large puddles in several places on both the roadway and the sidewalk. Please remind your child to pay attention to the following points on the way to school. (Tomisuahara Junior High School) Watch carefully your step and the surroundings. Be aware of cars, as they may splash water. Falling into the waterways is life-threatening, so never fall in.
スペイン語 Hay grandes charcos en varios lugares tanto en la calzada como en la acera. Por favor, indique a su hijo/a que tenga en cuenta lo siguiente al ir a la escuela. (Escuela Secundaria Tomisuahara) Prestar mucha atención al suelo y a lo que le rodea. Tener cuidado con los autos, ya que pueden salpicar agua. Caer en los canales puede poner en peligro la vida, por lo que nunca debe ocurrir.
ネパール語 सडक र पदमार्ग दुवैमा विभिन्न स्थानमा ठूलो पानी जमेको छ। कृपया आफ्ना छोराछोरीलाई विद्यालय जान्दा तलका कुरामा ध्यान दिन भन्नुहोस्। (तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालय) पाइला र वरिपरिको अवस्थालाई ध्यानपूर्वक हेर्नुहोस्। गाडीले पानी छ्याप्न सक्छ, त्यसैले गाडीको चालमा ध्यान दिनुहोस्। खोल्सो/पानीको नहरमा खस्नुभयो भने ज्यानसमेत जान सक्छ, त्यसैले कहिल्यै नखस्नुहोस्।
ベトナム語 Trên cả lòng đường và vỉa hè đều có nhiều vũng nước lớn ở một số nơi. Xin quý phụ huynh nhắc con em mình lưu ý những điểm sau khi đến trường. (Trường Trung học cơ sở Tomisuahara) Chú ý kỹ bước chân và tình hình xung quanh. Cẩn thận với xe ô tô, vì có thể làm bắn nước. Ngã xuống kênh rạch có thể nguy hiểm đến tính mạng, tuyệt đối không được để xảy ra. 続きを隠す<<