English

Friday, January 9. The third-year students are on the second day of their graduation examinations. On the first day, yesterday, the tests were held during the 2nd to 5th periods, and today all periods from the 1st to the 5th are test periods.
Incidentally, yesterday the first- and second-year students took their achievement tests from the 2nd to the 6th periods. The achievement test for third-year students will be held on Tuesday, January 13. The testing period continues.

Español

Viernes 9 de enero. Los estudiantes de tercer año están en el segundo día de los exámenes de graduación. Ayer, el primer día, los exámenes se realizaron de la 2.ª a la 5.ª hora de clase, y hoy todas las horas, de la 1.ª a la 5.ª, son de examen.
Por otra parte, ayer los estudiantes de primero y segundo año realizaron sus exámenes de nivel de la 2.ª a la 6.ª hora. El examen de nivel para los estudiantes de tercer año se llevará a cabo el martes 13 de enero. Continúa el período de exámenes.

नेपाली

जनवरी ९ (शुक्रबार)। कक्षा ३ का विद्यार्थीहरूको स्नातक परीक्षा दोस्रो दिनमा प्रवेश गरेको छ। पहिलो दिन अर्थात् हिजो, दोस्रोदेखि पाँचौँ घण्टासम्म परीक्षा भयो, र आज पहिलोदेखि पाँचौँ घण्टासम्म सबै कक्षामा परीक्षा भइरहेको छ।
साथै, हिजो कक्षा १ र २ का विद्यार्थीहरूको क्षमता परीक्षण दोस्रोदेखि छैटौँ घण्टासम्म सञ्चालन गरियो। कक्षा ३ का विद्यार्थीहरूको क्षमता परीक्षण जनवरी १३ (मंगलबार) मा गरिनेछ। परीक्षा निरन्तर चलिरहेकै छ।

Tiếng Việt

Thứ Sáu, ngày 9 tháng 1. Học sinh khối 9 đang bước sang ngày thứ hai của kỳ thi tốt nghiệp. Ngày đầu tiên là hôm qua, các bài thi được tổ chức từ tiết 2 đến tiết 5, và hôm nay tất cả các tiết từ tiết 1 đến tiết 5 đều là thi.
Ngoài ra, hôm qua học sinh khối 7 và khối 8 đã làm bài kiểm tra năng lực từ tiết 2 đến tiết 6. Bài kiểm tra năng lực dành cho học sinh khối 9 sẽ được tổ chức vào thứ Ba, ngày 13 tháng 1. Các kỳ kiểm tra vẫn đang tiếp diễn.