Please see “Read more” for the translated versions.
4月30日(水)に四日市市教育委員会からHome&Schoolで配信されたチラシを掲載します。
学校における働き方改革の目的は、「教育の質の向上」です。本市では、先生が心にゆとりをもって、子どもたちと向き合うことができる職場環境づくりのため、各学校と教育委員会が連携し、様々な取組を進めています。
社会の急激な変化とともに、学校が抱える課題は複雑化・困難化しています。また、学校に期待する要望は多様化しており、先生たちの勤務状況は、心身の健康を保つことが難しい状況です。
学校における働き方改革の目的は、「教育の質の向上」です。先生が長時間勤務で疲れていては、子どもたちに対して、効果的な教育を行うことができません。先生が心にゆとりをもって、子どもたちと向き合う時間を持つことができる職場環境づくりのため、各学校と教育委員会が連携し、様々な取組を進めています。
Flyer Distributed via Home & School on Wednesday, April 30, by the Yokkaichi City Board of Education
The goal of work style reform in schools is to "improve the quality of education." In Yokkaichi City, schools and the Board of Education are working together on various initiatives to create a working environment where teachers can interact with students with peace of mind.
We ask for the understanding and cooperation of parents and local community members so that schools can become places filled with the smiles of children and teachers.
Long Working Hours for Teachers Are a Serious Problem
With the rapid changes in society, the challenges faced by schools have become more complex and difficult. Additionally, expectations for schools have become more diverse, and teachers are finding it difficult to maintain their mental and physical health.
We Are Reviewing the Work Teachers and Schools Do
The aim of work style reform in schools is to "improve the quality of education." When teachers are exhausted from long working hours, they cannot provide effective education to students. Schools and the Board of Education are implementing various initiatives to ensure that teachers have time and peace of mind to interact with students.
Digitization of school administrative tasks
Reviewing class schedules and events
Utilizing professional staff
A Request to Parents and Community Members
Administrative and school efforts alone are not enough to advance work style reform in schools. Your understanding and cooperation are essential.
Please make phone calls to the school during school working hours.
Please schedule meetings and conferences with school staff during school working hours.
We appreciate your understanding and cooperation in helping our schools become places filled with the smiles of children and teachers.
Volante distribuido por el Comité de Educación de la Ciudad de Yokkaichi el miércoles 30 de abril a través de Home & School
El objetivo de la reforma del estilo de trabajo en las escuelas es "mejorar la calidad de la educación". En esta ciudad, las escuelas y el Comité de Educación están trabajando en conjunto para crear un entorno laboral que permita a los docentes interactuar con los estudiantes con tranquilidad.
Pedimos la comprensión y cooperación de los padres y la comunidad para que la escuela sea un lugar lleno de sonrisas de niños y maestros.
La larga jornada laboral de los docentes es un problema grave
Con los rápidos cambios de la sociedad, los problemas que enfrentan las escuelas se han vuelto más complejos y difíciles. Además, las expectativas hacia las escuelas se han diversificado, lo que dificulta que los docentes mantengan su salud mental y física.
Estamos revisando las tareas que realizan las escuelas y los docentes
El objetivo de la reforma del estilo de trabajo en las escuelas es "mejorar la calidad de la educación". Si los docentes están agotados por largas jornadas laborales, no pueden proporcionar una educación efectiva a los estudiantes. Las escuelas y el Comité de Educación están trabajando en conjunto en diversas iniciativas para crear un entorno donde los docentes puedan interactuar con los estudiantes con tranquilidad.
Digitalización de las tareas escolares
Revisión de los horarios y eventos
Uso de personal especializado
Solicitud a los padres y a la comunidad
Las acciones de la administración y las escuelas por sí solas no son suficientes para avanzar en la reforma del estilo de trabajo. Su comprensión y cooperación son esenciales.
Por favor, realice las llamadas telefónicas a la escuela dentro del horario laboral.
Las reuniones y conferencias con el personal escolar deben programarse dentro del horario laboral.
Agradecemos su comprensión y cooperación para que las escuelas sean lugares llenos de sonrisas de niños y docentes.
योक्काइचि सिटी शिक्षा समितिबाट अप्रिल ३० (बुधबार) मा Home & School मार्फत पठाइएको पर्चा
विद्यालयमा कार्यशैली सुधारको उद्देश्य "शिक्षाको गुणस्तर सुधार गर्नु" हो। हाम्रो सहरमा शिक्षकहरूलाई मानसिक सन्तुलनका साथ विद्यार्थीहरूलाई सामना गर्न सक्ने वातावरण तयार पार्न स्कूल र शिक्षा समिति मिलेर विभिन्न प्रयासहरू गरिरहेका छन्।
विद्यालय विद्यार्थी र शिक्षकहरूको मुस्कानले भरिपूर्ण बन्न सकोस् भन्ने आशामा अभिभावक र समुदायको सहयोग र समझदारीको लागि अनुरोध गर्दछौं।
शिक्षकहरूको लामो समयसम्मको काम गम्भीर समस्या बनिरहेको छ
समाजको तीव्र परिवर्तनका साथ विद्यालयहरूले सामना गरिरहेकै समस्याहरू झन् जटिल र गाह्रो बन्दै गएका छन्। साथै, विद्यालयप्रति अपेक्षाहरू विविध हुँदै गएकोले शिक्षकहरूका लागि मानसिक तथा शारीरिक स्वास्थ्य जोगाइराख्नु गाह्रो भएको छ।
विद्यालय र शिक्षकहरूले गरिरहेकै काम पुनरावलोकन गरिँदैछ
विद्यालयमा कार्यशैली सुधारको उद्देश्य "शिक्षाको गुणस्तर सुधार गर्नु" हो। शिक्षकहरू लामो समयसम्म काम गरेर थकित भएमा प्रभावकारी शिक्षण सम्भव हुँदैन। शिक्षकहरूलाई विद्यार्थीहरूसँग समय र मानसिक सन्तुलनका साथ काम गर्न सक्ने वातावरण तयार गर्न स्कूल र शिक्षा समिति मिलेर विभिन्न प्रयासहरू गरिरहेका छन्।
विद्यालय कार्यको डिजिटल रूपान्तरण
समयतालिका तथा कार्यक्रमहरूको पुनरावलोकन
विशेषज्ञ कर्मचारीहरूको प्रयोग
अभिभावक र समुदायप्रति अनुरोध
विद्यालयमा कार्यशैली सुधारका लागि प्रशासन र विद्यालयका प्रयास मात्रले पुग्दैन। तपाईंहरूको सहयोग र समझदारी आवश्यक छ।
विद्यालयमा फोन सम्पर्क विद्यालयको कार्य समयभित्र मात्र गर्नुहोस्।
शिक्षकसँगको भेटघाट वा मिटिङ विद्यालयको कार्य समयभित्र मात्र गर्नुहोस्।
हाम्रो शहरका विद्यालय विद्यार्थी र शिक्षकहरूको मुस्कानले भरिपूर्ण बनून् भन्ने उद्देश्यले तपाईंहरूको समझदारी र सहयोगको लागि अनुरोध गर्दछौं।
Tờ rơi được Ủy ban Giáo dục Thành phố Yokkaichi gửi qua Home & School vào thứ Tư, ngày 30 tháng 4
Mục tiêu của cải cách phương thức làm việc trong nhà trường là "nâng cao chất lượng giáo dục". Tại thành phố này, các trường học và Ủy ban Giáo dục đang hợp tác thực hiện nhiều biện pháp nhằm tạo ra một môi trường làm việc giúp giáo viên có thể thoải mái và toàn tâm toàn ý hướng đến học sinh.
Chúng tôi mong nhận được sự thấu hiểu và hợp tác từ quý phụ huynh và cộng đồng để nhà trường trở thành nơi tràn ngập nụ cười của học sinh và giáo viên.
Giáo viên đang làm việc quá giờ nghiêm trọng
Cùng với những thay đổi nhanh chóng của xã hội, các vấn đề mà trường học phải đối mặt ngày càng phức tạp và khó khăn. Hơn nữa, kỳ vọng của xã hội đối với nhà trường cũng ngày càng đa dạng, khiến giáo viên gặp khó khăn trong việc duy trì sức khỏe thể chất và tinh thần.
Nhà trường và giáo viên đang rà soát lại các công việc hiện tại
Mục tiêu của cải cách phương thức làm việc trong nhà trường là "nâng cao chất lượng giáo dục". Nếu giáo viên phải làm việc quá sức trong thời gian dài, họ sẽ không thể dạy học hiệu quả cho học sinh. Để tạo điều kiện cho giáo viên có thời gian và tinh thần thoải mái khi tiếp xúc với học sinh, các trường học và Ủy ban Giáo dục đang triển khai nhiều biện pháp.
Số hóa công việc hành chính tại trường học
Rà soát lại thời khóa biểu và các sự kiện
Sử dụng nhân viên chuyên môn
Gửi đến quý phụ huynh và cộng đồng
Việc thúc đẩy cải cách phương thức làm việc trong nhà trường không thể chỉ dựa vào chính quyền và nhà trường. Sự thấu hiểu và hợp tác của quý vị là điều không thể thiếu.
Vui lòng gọi điện đến trường trong giờ làm việc.
Các cuộc họp hoặc trao đổi với giáo viên cũng nên được sắp xếp trong giờ làm việc.
Chúng tôi chân thành mong nhận được sự thấu hiểu và hợp tác của quý vị để trường học trở thành nơi tràn ngập nụ cười của học sinh và giáo viên.
続きを隠す<<