English

From tomorrow, Tuesday, February 3, through Wednesday, February 4, the first-stage selection, sports special quota selection, and special quota entrance selection for returnee students from overseas and foreign students for Mie Prefectural High Schools will be conducted.

On Tuesday, February 3, when many students will be taking the examinations, third-year students will follow a special schedule with three class periods and will go home without school lunch.

To all students taking the examinations: please make sure to prepare well today. Do not give up until the very end, and do your absolute best.

Español

Desde mañana, martes 3 de febrero, hasta el miércoles 4 de febrero, se llevarán a cabo la selección de primera etapa, la selección especial para deportes y la selección especial de ingreso para estudiantes que regresan del extranjero y estudiantes extranjeros de las escuelas secundarias públicas de la prefectura de Mie.

El martes 3 de febrero, día en que muchos estudiantes rendirán los exámenes, los estudiantes de tercer año seguirán un horario especial de tres clases y regresarán a casa sin almuerzo escolar.

A todos los estudiantes que se presentan a los exámenes: por favor, prepárense bien hoy. No se rindan hasta el final y den lo mejor de ustedes.

नेपाली

भोलि, फेब्रुअरी ३ (मंगलबार) देखि फेब्रुअरी ४ (बुधबार) सम्म, मिए प्रान्तीय उच्च विद्यालयहरू का लागि प्रारम्भिक छनोट, खेलकुद विशेष कोटा छनोट, तथा विदेशबाट फर्किएका विद्यार्थी र विदेशी विद्यार्थीहरूका लागि विशेष कोटा प्रवेश छनोट सञ्चालन गरिनेछ।

धेरै विद्यार्थीहरूले परीक्षा दिने फेब्रुअरी ३ (मंगलबार) का दिन, कक्षा ३ का विद्यार्थीहरू ले तीन घण्टाको विशेष समयतालिका अनुसार पढाइ गरी मध्यान्ह भोजन बिना विद्यालयबाट फर्किनेछन्।

परीक्षा दिने सबै विद्यार्थीहरूलाई: आज राम्रोसँग तयारी गर्नुहोस्। अन्तिमसम्म हार नमान्नुहोस् र आफ्नो सम्पूर्ण क्षमता प्रदर्शन गर्नुहोस्।

Tiếng Việt

Từ ngày mai, thứ Ba ngày 3 tháng 2 đến thứ Tư ngày 4 tháng 2, kỳ tuyển chọn giai đoạn đầu, tuyển chọn theo diện thể thao đặc biệt, và tuyển chọn nhập học theo diện đặc biệt dành cho học sinh hồi hương từ nước ngoài và học sinh nước ngoài của các trường trung học phổ thông công lập tỉnh Mie sẽ được tổ chức.

Vào thứ Ba, ngày 3 tháng 2, khi có nhiều học sinh tham dự kỳ thi, học sinh khối 3 sẽ thực hiện thời khóa biểu đặc biệt với 3 tiết học và không ăn trưa tại trường.

Gửi tới các em học sinh tham dự kỳ thi: hôm nay hãy chuẩn bị thật tốt. Đừng bỏ cuộc cho đến phút cuối cùng và hãy cố gắng hết sức.