Today is the first day after the Golden Week holidays, but the students showed no signs of fatigue from club activity tournaments or practices during the break. From the first period, they shifted their mindset and focused on their lessons.

In May, when life energy overflows and trees grow lush and green, let’s use our motivation and positive spirit as energy to continue growing and moving forward.

Hoy es el primer día después de las vacaciones de la Semana Dorada, pero los estudiantes no mostraron señales de cansancio por los torneos o entrenamientos de los clubes durante el receso. Desde la primera hora de clase, cambiaron de actitud y se concentraron en sus estudios.

En mayo, cuando la energía vital abunda y los árboles crecen verdes y frondosos, ¡que los estudiantes también sigan creciendo con entusiasmo y una actitud positiva como fuente de energía!

आज गोल्डेन वीक (छुट्टी) पछि पहिलो दिन हो, तर विद्यार्थीहरूले छुट्टीको समयमा क्लब गतिविधिका प्रतियोगिता वा अभ्यासबाट थकान देखाएनन्। पहिलो घण्टाको कक्षा देखिनै उनीहरूले ध्यान केन्द्रित गरी मन लगाएर अध्ययन गरिरहेका थिए।

जीवनशक्तिले भरिएको र रुखहरू हरियालीसाथ बढ्दै जाने यो मे महिनामा, विद्यार्थीहरू पनि आफ्नो उत्साह र सकारात्मक सोचलाई उर्जा बनाएर निरन्तर विकास गरौं।

Hôm nay là ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng, nhưng các em học sinh không hề tỏ ra mệt mỏi vì các giải đấu hay buổi luyện tập câu lạc bộ trong kỳ nghỉ. Ngay từ tiết học đầu tiên, các em đã nhanh chóng thay đổi tâm thế và tập trung học tập.

Vào tháng 5, khi sự sống tràn đầy và cây cối phát triển xanh tươi, các em học sinh cũng hãy lấy ý chí và tinh thần tích cực làm năng lượng để tiếp tục trưởng thành và phát triển nhé.