On the afternoon of Friday, August 8, six third-year students gathered once again in the small-group classroom on the first floor to work on dance choreography. This is part of the preparations for the “Third-Year Planned Event (Dance)” at the school’s sports festival.
The student council theme for this year’s sports festival is “Bubble,” inspired by soap bubbles that evoke the ideas of “rising” and “bursting.” The dance event, which was introduced last year, has now become the “Third-Year Planned Event.”
Several boys and girls, including these six students, have been meeting in the afternoons during summer vacation to choreograph dances for six songs and create demonstration videos.
La tarde del viernes 8 de agosto, seis estudiantes de tercer año se reunieron nuevamente en el aula para grupos pequeños, en la primera planta, para trabajar en la coreografía de un baile. Esto forma parte de la preparación para la “Actividad Planificada por los Estudiantes de Tercer Año (Baile)” del festival deportivo escolar.
El tema del consejo estudiantil para el festival deportivo de este año es “Burbuja”, inspirado en las pompas de jabón que evocan la idea de “ascender” y “estallar”. El evento de baile, que apareció por primera vez el año pasado, este año se ha convertido en la “Actividad Planificada por los Estudiantes de Tercer Año”.
Varios chicos y chicas, incluidos estos seis estudiantes, se han reunido por las tardes durante las vacaciones de verano para coreografiar seis canciones y crear videos de demostración.
अगस्ट ८ गते शुक्रबार दिउँसो, पहिलो तलाको सानो समूह कक्षामा कक्षा ३ का ६ जना विद्यार्थीहरू फेरि भेला भई नृत्यको कोरियोग्राफी तयार गरिरहेका थिए। यो विद्यालयको खेलकुद महोत्सवको “कक्षा ३ द्वारा आयोजना गरिएको कार्यक्रम (नृत्य)” को तयारीको हिस्सा हो।
यस वर्षको खेलकुद महोत्सवको विद्यार्थी परिषद्को विषयवस्तु “बबल” हो, जसले “माथि उठ्ने” र “फुट्ने” भन्ने भाव दिने साबुनको बुलबुलाबाट प्रेरणा लिएको हो। गत वर्षदेखि सुरु भएको नृत्य कार्यक्रम यस वर्ष “कक्षा ३ आयोजना” को रूपमा परिणत भएको छ।
यी ६ जनासहितका केही केटा र केटीहरू गर्मी बिदाको दिउँसो भेला भई ६ वटा गीतका लागि कोरियोग्राफी गर्ने र नृत्यको डेमो भिडियो तयार गर्ने कार्य गर्दै आएका छन्।
Vào chiều thứ Sáu, ngày 8 tháng 8, sáu học sinh lớp 9 lại tụ tập tại phòng học nhóm nhỏ ở tầng 1 để lên ý tưởng biên đạo cho điệu nhảy. Đây là một phần trong công tác chuẩn bị cho “Mục thi do học sinh lớp 9 tổ chức (Nhảy)” trong hội thao của trường.
Chủ đề hội thao năm nay do hội học sinh đề ra là “Bubble” (Bong bóng), lấy cảm hứng từ những bong bóng xà phòng gợi hình ảnh “bay lên” và “vỡ tan”. Mục thi nhảy, xuất hiện lần đầu năm ngoái, năm nay đã trở thành “Mục thi do học sinh lớp 9 tổ chức”.
Một số nam và nữ sinh, bao gồm cả sáu bạn này, đã tụ họp vào các buổi chiều trong kỳ nghỉ hè để biên đạo cho 6 bài hát và tạo các video minh họa cho điệu nhảy.
学校紹介
校訓・教育目標
