On Wednesday, May 21, we held the first Community School Management Council (CS) meeting of the year. The CS at Tomisuahara Junior High School is uniquely named the "Sanbyo CS" and is jointly operated with Tomisuahara Elementary School.

At this meeting, each school presented its vision for school development and received feedback. For the junior high school, we received opinions regarding community-based weekend club activities and multilingual support.

El miércoles 21 de mayo, celebramos la primera reunión del Consejo de Administración de la Escuela Comunitaria (CS). El CS de la Escuela Secundaria Tomisuahara tiene un enfoque único llamado “Sanbyo CS”, y se lleva a cabo conjuntamente con la Escuela Primaria Tomisuahara.

En esta ocasión, cada escuela explicó su visión para el desarrollo escolar y recibimos comentarios. Con respecto a la escuela secundaria, se dieron opiniones sobre la expansión comunitaria de las actividades de los clubes en días festivos y sobre la atención multilingüe.

मे २१ (बुधबार) मा, पहिलो सामुदायिक विद्यालय सञ्चालन समिति (CS) को बैठक आयोजना गरियो। तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालयको CS लाई "सानब्यो CS" नाम दिइएको छ र यो तोमिसुहारा प्राथमिक विद्यालयसँग संयुक्त रूपमा सञ्चालन गरिन्छ।

यसपटक हरेक विद्यालयले विद्यालय विकासको लागि आफ्नो दृष्टिकोण प्रस्तुत गरे र सुझावहरू प्राप्त गरियो। माध्यमिक विद्यालयका सन्दर्भमा, सार्वजनिक बिदाका दिन क्लब गतिविधिहरूको सामुदायिक विस्तार र बहुभाषिक समर्थनसम्बन्धी सुझावहरू प्राप्त गरियो।

Vào thứ Tư, ngày 21 tháng 5, chúng tôi đã tổ chức Cuộc họp Hội đồng Điều hành Trường học Cộng đồng (CS) lần thứ nhất. CS của Trường Trung học Cơ sở Tomisuahara có tên riêng là "Sanbyo CS" và được tổ chức chung với Trường Tiểu học Tomisuahara.

Trong buổi họp lần này, mỗi trường đã trình bày tầm nhìn xây dựng trường học và lắng nghe ý kiến đóng góp. Đối với trường trung học cơ sở, chúng tôi đã nhận được ý kiến liên quan đến việc mở rộng hoạt động câu lạc bộ vào ngày nghỉ tại địa phương và hỗ trợ đa ngôn ngữ.