English

November is Mie Prefecture’s Bullying Prevention Reinforcement Month.
At our school, we have displayed a bullying prevention banner sent by the Yokkaichi City Board of Education at the school entrance.
Today, we also distributed the leaflet “For Our Irreplaceable Children.”
The leaflet explains the definition of bullying, recent trends, and the growing problem of bullying using smartphones and other devices. It also describes signs that may indicate bullying.
Please take a moment to read it carefully.

Español

Noviembre es el Mes de Refuerzo para la Prevención del Acoso Escolar en la prefectura de Mie.
En nuestra escuela, hemos colocado en la entrada un estandarte de prevención del acoso escolar enviado por la Junta de Educación de la Ciudad de Yokkaichi.
Hoy también distribuimos el folleto titulado “Por nuestros niños y niñas insustituibles.”
El folleto explica la definición del acoso escolar, las tendencias recientes, el aumento del acoso mediante teléfonos inteligentes y otros dispositivos, así como las señales que pueden indicar que un estudiante está siendo acosado.
Le pedimos que lo lea atentamente.

नेपाली (Nepali)

नोभेम्बर महिना मिए प्रिफेक्चरको इजिमे (हेरासमेन्ट) रोकथाम सुदृढीकरण महिना हो।
हाम्रो विद्यालयले योक्काइचि सिटी शिक्षा समितिबाट प्राप्त इजिमे रोकथामको झण्डा विद्यालयको प्रवेशद्वारमा प्रदर्शन गरेको छ।
आज हामीले “अमूल्य बालबालिकाहरूको लागि” शीर्षकको पर्चा पनि वितरण गरेका छौँ।
यस पर्चामा इजिमेको परिभाषा, हालका प्रवृत्तिहरू, स्मार्टफोन र अन्य उपकरणहरू प्रयोग गरेर बढ्दो इजिमेका घटनाहरूको विवरण, साथै इजिमे हुन सक्ने सङ्केतहरू पनि उल्लेख गरिएको छ।
कृपया यसलाई ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्।

Tiếng Việt (Vietnamese)

Tháng 11 là Tháng tăng cường phòng chống bắt nạt học đường của tỉnh Mie.
Tại trường chúng tôi, lá cờ tuyên truyền phòng chống bắt nạt do Phòng Giáo dục Thành phố Yokkaichi gửi đã được treo tại lối vào của tòa nhà trường.
Hôm nay, nhà trường cũng đã phát tờ rơi có tựa đề “Vì những đứa trẻ không thể thay thế của chúng ta.”
Tờ rơi giải thích về khái niệm bắt nạt, xu hướng gần đây, sự gia tăng các hành vi bắt nạt qua điện thoại thông minh và các thiết bị khác, cũng như những dấu hiệu có thể cho thấy việc bắt nạt đang xảy ra.
Xin vui lòng đọc kỹ tài liệu này.