英語 (English)
On the morning of Wednesday, October 1, the Sanshi District Special Support Class Joint Sports Festival was held at the Yokkaichi Dome. Four students from Tomisuahara Junior High School participated.
This sports festival, now in its 38th year, brings together elementary and junior high school students from special support classes in Yokkaichi City and Mie District.
Events included eight activities: radio calisthenics, 30m run, 80m run, 100m run, giant ball rolling, scavenger race, “crawl and jump,” ball toss for lower grades, and ball toss for upper grades. The junior high school students not only competed in events but also actively supported the festival by serving as staff members.

スペイン語 (Español)
El miércoles 1 de octubre por la mañana se llevó a cabo en el Domo de Yokkaichi el Festival Deportivo Conjunto de las Clases de Apoyo Especial del distrito Sanshi. Cuatro estudiantes de la Escuela Secundaria Tomisuahara participaron en el evento.
Este festival deportivo, que se celebra por 38ª vez, reúne a alumnos de primaria y secundaria de las clases de apoyo especial de la ciudad de Yokkaichi y del distrito de Mie.
Las competencias incluyeron ocho pruebas: gimnasia de radio, carrera de 30 m, carrera de 80 m, carrera de 100 m, empuje de la pelota gigante, carrera de objetos, “pasar por debajo y saltar,” lanzamiento de pelotas para grados inferiores y para grados superiores. Los estudiantes de secundaria no solo participaron en las competencias, sino que también colaboraron activamente como encargados del evento.

ネパール語 (नेपाली)
अक्टोबर १ (बुधबार) को बिहान, सान्शी जिल्लाको विशेष समर्थन कक्षा संयुक्त खेलकुद महोत्सव योक्काइची डोममा आयोजना भयो। तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालयका ४ जना विद्यार्थीहरूले सहभागिता जनाए।
यो खेलकुद महोत्सव, जुन यसपालि ३८औँ पटक आयोजना गरिएको हो, योक्काइची शहर र मिए जिल्लाका प्राथमिक तथा माध्यमिक विद्यालयका विशेष समर्थन कक्षाका विद्यार्थीहरूलाई एकसाथ ल्याएर सम्पन्न गरिन्छ।
कार्यक्रममा ८ वटा प्रतिस्पर्धा समावेश थिए: रेडियो व्यायाम, ३० मि दौड, ८० मि दौड, १०० मि दौड, ठूला बल गुडाउन, सामान ल्याउने दौड, “घुस्नु र हाम फाल्नु,” कनिष्ठ कक्षाका विद्यार्थीहरूको बल फ्याँक्ने खेल, र वरिष्ठ कक्षाका विद्यार्थीहरूको बल फ्याँक्ने खेल। माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूले खेलमा मात्र होइन, विभिन्न जिम्मेवारीमा पनि सक्रिय रूपमा सहभागिता जनाए।

ベトナム語 (Tiếng Việt)
Sáng thứ Tư, ngày 1 tháng 10, Hội thao Liên kết các lớp Hỗ trợ Đặc biệt khu vực Sanshi đã được tổ chức tại Nhà thi đấu Yokkaichi Dome. Có 4 học sinh từ Trường THCS Tomisuahara tham gia.
Hội thao này, năm nay tổ chức lần thứ 38, là sự kiện quy tụ học sinh tiểu học và trung học cơ sở từ các lớp hỗ trợ đặc biệt của thành phố Yokkaichi và huyện Mie.
Có 8 nội dung thi đấu: thể dục radio, chạy 30m, chạy 80m, chạy 100m, lăn bóng khổng lồ, chạy tiếp sức tìm đồ, trò chơi “chui và nhảy,” ném bóng vào rổ cho khối lớp dưới và ném bóng vào rổ cho khối lớp trên. Các học sinh THCS không chỉ tham gia thi đấu mà còn tích cực hỗ trợ công tác điều hành hội thao.