English

Wednesday, January 14. We would like to introduce the original artwork of the poster displayed at the school entrance from the third term.
This original artwork was selected as the Grand Prize winner in the junior high school division of Yokkaichi City’s Fire Prevention Poster Contest for fiscal year 2025, and it was created by a third-year student of our school.
Posters printed with the school name and the student’s name have already been displayed not only within the school but also at various locations throughout the city. (It was also posted on our school website on October 31, 2025.)

Español

Miércoles 14 de enero. Presentamos la obra original del póster que se exhibe en la entrada de la escuela desde el tercer trimestre.
Esta obra original fue seleccionada como el Gran Premio en la categoría de estudiantes de secundaria del Concurso de Pósters de Prevención de Incendios de la ciudad de Yokkaichi para el año fiscal 2025, y fue creada por un estudiante de tercer año de nuestra escuela.
Los pósters, impresos con el nombre de la escuela y el nombre del estudiante, ya se han colocado no solo dentro de la escuela, sino también en diversos lugares de la ciudad. (También se publicaron en el sitio web de nuestra escuela el 31 de octubre de 2025.)

नेपाली

जनवरी १४ (बुधबार)। तेस्रो त्रैमासदेखि विद्यालयको प्रवेशद्वारमा सजाइएको पोस्टरको मूल चित्रको परिचय गराइन्छ।
यो मूल चित्र令和 ७ आर्थिक वर्षको यो्क्काइची सहरको आगलागी रोकथाम पोस्टर प्रतियोगिताको माध्यमिक विद्यालय विद्यार्थी वर्गमा उत्कृष्ट पुरस्कार (सर्वोत्कृष्ट) प्राप्त गरेको कृति हो, र यो हाम्रो विद्यालयका कक्षा ३ का विद्यार्थीले तयार पारेका हुन्।
विद्यालयको नाम र विद्यार्थीको नाम सहित मुद्रित पोस्टरहरू विद्यालयभित्र मात्र नभई सहरका विभिन्न स्थानहरूमा समेत पहिल्यै प्रदर्शन गरिएको छ। (यो कृति 令和 ७ वर्ष अक्टोबर ३१ मा विद्यालयको वेबसाइटमा पनि प्रकाशित गरिएको थियो।)

Tiếng Việt

Thứ Tư, ngày 14 tháng 1. Chúng tôi xin giới thiệu bản gốc của tấm áp phích được trưng bày tại khu vực lối vào trường từ học kỳ III.
Bản gốc này đã được chọn là giải cao nhất ở hạng mục học sinh trung học cơ sở trong Cuộc thi Áp phích Phòng cháy chữa cháy của thành phố Yokkaichi năm tài chính 2025, và do một học sinh lớp 9 của trường chúng tôi thực hiện.
Những tấm áp phích được in kèm tên trường và tên học sinh đã được trưng bày không chỉ trong khuôn viên trường mà còn tại nhiều địa điểm khác nhau trong thành phố. (Tác phẩm này cũng đã được đăng tải trên trang web của nhà trường vào ngày 31 tháng 10 năm 2025.)