英語
On Monday, September 8, during the first period, an experiment with sodium bicarbonate was being conducted in the science room. The last time I passed by the science room, I smelled the sweet scent of karume-yaki (a type of sugar candy), so today must surely be a continuation of that lesson. The baking soda used to make karume-yaki rise is sodium bicarbonate.
The gas produced from sodium bicarbonate is expected to be water and carbon dioxide. In today’s experiment, sodium bicarbonate is placed in a test tube and heated, and the identity of the liquid adhering to the mouth of the test tube and the gas collected by the water displacement method is examined.
Water turns blue cobalt chloride paper red, and carbon dioxide turns limewater cloudy. These reactions are used in the experiment.

スペイン語
El lunes 8 de septiembre, en la primera hora, se estaba realizando un experimento con bicarbonato de sodio en el laboratorio de ciencias. La última vez que pasé frente al laboratorio, sentí el dulce aroma del karume-yaki (un tipo de caramelo de azúcar), así que seguramente hoy era la continuación de esa lección. El bicarbonato usado para hacer que el karume-yaki se infle es el bicarbonato de sodio.
Se espera que el gas producido a partir del bicarbonato de sodio sea agua y dióxido de carbono. En el experimento de hoy, se coloca bicarbonato de sodio en un tubo de ensayo y se calienta, comprobando la identidad del líquido que se condensa en la boca del tubo y del gas recogido mediante el método de desplazamiento de agua.
El agua vuelve roja el papel de cloruro de cobalto azul, y el dióxido de carbono enturbia el agua de cal. Estas reacciones se utilizan en el experimento.

ネパール語
सेप्टेम्बर ८ गते, सोमबार, पहिलो पीरियडमा, विज्ञानको कोठामा सोडियम बाइकार्बोनेटको प्रयोग भइरहेको थियो। अघिल्लो पटक जब म विज्ञानको कोठाको अगाडि पुगेँ, कारुमे-याकी (चिनीबाट बनेको मिठाई) पकाउने मीठो गन्ध आएको थियो, त्यसैले आज पक्कै पनि सोही पाठको निरन्तरता थियो। कारुमे-याकी फुलाउन प्रयोग हुने बेकिङ सोडा सोडियम बाइकार्बोनेट हो।
सोडियम बाइकार्बोनेटबाट उत्पन्न हुने ग्यास पानी र कार्बन डाइअक्साइड हुने अपेक्षा गरिन्छ। आजको प्रयोगमा, सोडियम बाइकार्बोनेटलाई टेस्ट ट्युबमा राखेर तताइन्छ, र टेस्ट ट्युबको मुखमा देखा पर्ने तरल पदार्थ र पानी विस्थापन विधिबाट सङ्कलन गरिएको ग्यासको पहिचान जाँचिन्छ।
पानीले निलो कोबाल्ट क्लोराइड कागजलाई रातोमा परिवर्तन गर्छ, र कार्बन डाइअक्साइडले चूना पानीलाई धमिलो बनाउँछ। यी प्रतिक्रियाहरू प्रयोगमा प्रयोग गरिन्छ।

ベトナム語
Vào tiết học đầu tiên, thứ Hai, ngày 8 tháng 9, trong phòng thí nghiệm khoa học đang tiến hành thí nghiệm với natri bicacbonat. Lần trước khi tôi đi ngang qua phòng thí nghiệm, tôi đã ngửi thấy mùi ngọt giống như đang nướng karume-yaki (một loại kẹo đường), nên hôm nay chắc chắn là sự tiếp nối của bài học đó. Bột nở (baking soda) dùng để làm karume-yaki phồng lên chính là natri bicacbonat.
Khí sinh ra từ natri bicacbonat được dự đoán là nước và khí cacbonic. Trong thí nghiệm hôm nay, natri bicacbonat được cho vào ống nghiệm và đun nóng, sau đó kiểm tra chất lỏng bám ở miệng ống nghiệm và khí thu được bằng phương pháp dời nước.
Nước làm giấy coban clorua màu xanh chuyển sang đỏ, và khí cacbonic làm nước vôi trong bị vẩn đục. Những phản ứng này được sử dụng trong thí nghiệm.