英語：

On September 1st (Monday), the first day of the second semester at Toshūbara Junior High School, we had a six-period schedule with lunch. Today's menu was rice, milk, hamburger with onion sauce, instant pickles, and a hearty vegetable soup. How did the taste of the school lunch feel after such a long time? I thought it was delicious.

スペイン語：

El 1 de septiembre (lunes), el primer día del segundo semestre en la escuela secundaria Toshūbara, tuvimos un horario de seis clases con almuerzo. El menú de hoy era arroz, leche, hamburguesa con salsa de cebolla, encurtidos instantáneos y una sopa de verduras llena de energía. ¿Qué te pareció el sabor del almuerzo escolar después de tanto tiempo? A mí me pareció delicioso.

ネパール語：

सेप्टेम्बर १ (सोमवार), तोशूबार मध्य विद्यालयको दोस्रो सत्रको पहिलो दिनमा, हामीले ६ कक्षाको तालिका र मध्याह्न भोजन पायौं। आजको मेनुमा चामल, दूध, प्याजको सससँग ह्यामबर्गर, झरिलो अचार, र ऊर्जा दिने सागसब्जीको सूप थियो। लामो समयपछि विद्यालयको खाना कस्तो लाग्यो? मलाई त यो स्वादिष्ट लाग्यो।

ベトナム語：

Vào ngày 1 tháng 9 (thứ Hai), ngày đầu tiên của học kỳ thứ hai tại trường Trung học Cơ sở Toshūbara, chúng tôi có lịch học 6 tiết và có bữa trưa. Thực đơn hôm nay gồm cơm, sữa, hamburger sốt hành, dưa chua nhanh và súp rau đầy năng lượng. Bạn cảm thấy thế nào về hương vị của bữa trưa sau một thời gian dài? Tôi thấy nó rất ngon.