12月24日(水)午前は雨。卓球部は武道場、バレーボール部とバスケットボール部は体育館、野球部とテニス部は室内で活動しています。美術部は美術室の大掃除をしてくれました。
Please see "Read more" for the translated versions.

英語(English)
On the morning of Wednesday, December 24, it was raining. The table tennis club was practicing in the budo hall, the volleyball and basketball clubs were in the gymnasium, and the baseball and tennis clubs were practicing indoors. The art club kindly did a major year-end cleaning of the art room.
Meanwhile, the environmental club was making sweet potatoes. Unfortunately, the sweet potatoes they had grown themselves did not grow well, so they used ones that were kindly donated by a farm.
They combined sweet potatoes with mochi, pickled plums (umeboshi), cheese, chocolate, custard cream, whipped cream, sliced bread, and salted kelp, and conducted a questionnaire survey in the teachers’ room.
My impressions are as follows:
First of all, the sweet potatoes themselves were very delicious.
Mochi: Very tasty. I can recommend it.
Cheese: Delicious. I can recommend it.
Umeboshi: Surprisingly good. The plum tastes fruity, which I think is nice, but it may not be to everyone’s liking.
Chocolate: Surprisingly ordinary. This probably depends on the type of chocolate used. It might be better if cocoa powder were sprinkled on the outside.
Salted kelp: Surprisingly ordinary. Some people may like it, while others may not.
スペイン語(Español)
La mañana del miércoles 24 de diciembre fue lluviosa. El club de tenis de mesa estuvo practicando en el dojo, los clubes de voleibol y baloncesto en el gimnasio, y los clubes de béisbol y tenis realizaron actividades en el interior. El club de arte se encargó amablemente de la limpieza general del aula de arte.
Mientras tanto, el club de medio ambiente preparó batatas dulces. Lamentablemente, las batatas que habían cultivado no crecieron bien, por lo que utilizaron batatas donadas por una granja.
Combinaron las batatas con mochi, ciruelas encurtidas (umeboshi), queso, chocolate, crema pastelera, crema batida, pan de molde y alga kombu salada, y realizaron una encuesta en la sala de profesores.
Mis impresiones son las siguientes:
En primer lugar, la batata en sí estaba muy rica.
Mochi: Muy rico. Lo recomiendo.
Queso: Rico. Lo recomiendo.
Umeboshi: Sorprendentemente bueno. La ciruela tiene un sabor afrutado, lo cual me parece agradable, aunque puede que no sea del gusto de todos.
Chocolate: Sorprendentemente normal. Probablemente depende del tipo de chocolate utilizado. Tal vez sería mejor espolvorear cacao en polvo por fuera.
Kombu salado: Sorprendentemente normal. Puede haber gustos divididos.
ネパール語(नेपाली)
डिसेम्बर २४ (बुधबार) को बिहान पानी परिरहेको थियो। टेबल टेनिस क्लबले बुडो हलमा अभ्यास गर्यो, भलिबल र बास्केटबल क्लबले जिम्नेसियममा, र बेसबल तथा टेनिस क्लबले भित्रै गतिविधि गरे। कला क्लबले कला कक्षको ठूलो सरसफाइ गरिदियो।
त्यसैबीच, वातावरण क्लबले स्वीट पोटेटो बनायो। दुर्भाग्यवश, उनीहरूले आफैं खेती गरेका सखरखण्ड राम्रोसँग बढ्न सकेनन्, त्यसैले फार्मबाट दान गरिएको सखरखण्ड प्रयोग गरियो।
स्वीट पोटेटोलाई मोची, अचार गरिएको आलुबखडा (उमेबोशी), चीज, चकलेट, कस्टर्ड क्रीम, ह्विप्ड क्रीम, ब्रेड र नुन हालिएको कोंबुसँग मिलाएर, शिक्षक कक्षमा प्रश्नावली सर्वेक्षण गरियो।
मेरो अनुभूति यसप्रकार छ:
सबैभन्दा पहिले, स्वीट पोटेटो आफैं अत्यन्तै स्वादिष्ट थियो।
मोची: धेरै स्वादिष्ट। सिफारिस गर्न सकिन्छ।
चीज: स्वादिष्ट। सिफारिस गर्न सकिन्छ।
उमेबोशी: आश्चर्यजनक रूपमा राम्रो। आलुबखडाको स्वाद फलफूलजस्तै लाग्यो, जुन राम्रो लाग्यो, तर मनपर्ने–नमनपर्ने हुन सक्छ।
चकलेट: आश्चर्यजनक रूपमा साधारण। प्रयोग गरिएको चकलेटको प्रकारमा भर पर्न सक्छ। बाहिरपट्टि कोको पाउडर छर्किए अझ राम्रो हुन सक्छ।
नुनिलो कोंबु: आश्चर्यजनक रूपमा साधारण। मनपर्ने–नमनपर्ने हुन सक्छ।
ベトナム語(Tiếng Việt)
Sáng thứ Tư, ngày 24 tháng 12, trời mưa. Câu lạc bộ bóng bàn hoạt động tại võ đường, câu lạc bộ bóng chuyền và bóng rổ ở nhà thi đấu, còn câu lạc bộ bóng chày và quần vợt sinh hoạt trong nhà. Câu lạc bộ mỹ thuật đã giúp tổng vệ sinh phòng mỹ thuật.
Trong bối cảnh đó, câu lạc bộ môi trường làm món khoai lang ngọt. Rất tiếc là khoai lang do các em tự trồng không phát triển tốt, nên đã sử dụng khoai lang được một trang trại quyên tặng.
Các em kết hợp khoai lang ngọt với bánh mochi, mơ muối (umeboshi), phô mai, sô-cô-la, kem trứng (custard), kem tươi, bánh mì lát và tảo kombu mặn, rồi tiến hành khảo sát ý kiến tại phòng giáo viên.
Cảm nhận của tôi như sau:
Trước hết, bản thân món khoai lang ngọt rất ngon.
Mochi: Rất ngon. Có thể giới thiệu.
Phô mai: Ngon. Có thể giới thiệu.
Umeboshi: Ngon ngoài mong đợi. Vị mơ có cảm giác hơi giống trái cây, tôi thấy khá thú vị, nhưng có thể không hợp với tất cả mọi người.
Sô-cô-la: Bình thường hơn mong đợi. Có lẽ điều này phụ thuộc vào loại sô-cô-la sử dụng. Nếu rắc thêm bột ca cao bên ngoài thì có thể sẽ ngon hơn.
Kombu mặn: Bình thường hơn mong đợi. Có thể có người thích, có người không.
続きを隠す<<