English

From tomorrow, Saturday, January 24, through Thursday, January 29, the 62nd Sansi Elementary and Junior High School Art Exhibition (Junior High School Division) and the 30th Sansi Junior High School Art Club Exhibition will be held at the Mihama Cultural Center. (The center will be closed on Tuesday, January 27.) Many works by students from our school are also on display.

Español

Desde mañana, sábado 24 de enero, hasta el jueves 29 de enero, se celebrarán la 62.ª Exposición de Arte de Escuelas Primarias y Secundarias de Sansi (sección de secundaria) y la 30.ª Exposición del Club de Arte de Escuelas Secundarias de Sansi en el Centro Cultural Mihama. (El centro permanecerá cerrado el martes 27 de enero.) También se exhiben numerosas obras de estudiantes de nuestra escuela.

नेपाली

भोलिदेखि, शनिबार जनवरी २४ देखि बिहीबार जनवरी २९ सम्म, ६२औँ सान्सी प्राथमिक तथा जुनियर हाई स्कूल कला प्रदर्शनी (जुनियर हाई स्कूल विभाग) र ३०औँ सान्सी जुनियर हाई स्कूल कला क्लब प्रदर्शनी मिहामा सांस्कृतिक केन्द्रमा आयोजना गरिनेछ। (जनवरी २७, मंगलबार बिदा/बन्द रहनेछ।) हाम्रो विद्यालयका विद्यार्थीहरूको धेरै कृतिहरू पनि प्रदर्शनीमा राखिएका छन्।

Tiếng Việt

Từ ngày mai, thứ Bảy, 24 tháng 1 đến thứ Năm, ngày 29 tháng 1, Triển lãm Mỹ thuật Tiểu học và Trung học cơ sở Sansi lần thứ 62 (khối trung học cơ sở) và Triển lãm Câu lạc bộ Mỹ thuật Trung học cơ sở Sansi lần thứ 30 sẽ được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Mihama. (Trung tâm sẽ đóng cửa vào thứ Ba, ngày 27 tháng 1.) Nhiều tác phẩm của học sinh trường chúng tôi cũng được trưng bày.