英語
On Thursday, September 18, it was the second day of the midterm exams. During the third period, the final subjects were given: Science for the first-year students and Social Studies for the second-year students. In every classroom, students could be seen working persistently until the end.
The third-year students had already finished their exams during the second period, and at this time they were doing reflections.
Please note that both the question papers and answer sheets of the midterm exams clearly indicate the copyright of Tomisuahara Junior High School. Copying or distributing them to others without permission is not allowed.

スペイン語
El jueves 18 de septiembre fue el segundo día de los exámenes parciales. En la tercera hora se realizaron las últimas asignaturas: Ciencias para los alumnos de primer año y Ciencias Sociales para los de segundo año. En todas las aulas se podía ver a los estudiantes trabajando con perseverancia hasta el final.
Los alumnos de tercer año ya habían terminado sus exámenes en la segunda hora, y en este momento estaban realizando actividades de reflexión.
Cabe señalar que tanto los exámenes como las hojas de respuestas de los parciales indican claramente los derechos de autor de la Escuela Secundaria Tomisuahara. No está permitido copiarlos ni transmitirlos a otras personas sin autorización.

ネパール語
सेप्टेम्बर १८ गते, बिहीबार, मध्यावधि परीक्षाको दोस्रो दिन थियो। तेस्रो पीरियडमा अन्तिम विषयहरूको परीक्षा सञ्चालन भयो: पहिलो वर्षका विद्यार्थीहरूका लागि विज्ञान र दोस्रो वर्षका लागि सामाजिक अध्ययन। प्रत्येक कक्षामा विद्यार्थीहरू अन्तिमसम्म धैर्यपूर्वक परीक्षामा संलग्न देखिन्थे।
तेस्रो वर्षका विद्यार्थीहरूले भने दोस्रो पीरियडमै परीक्षा समाप्त गरिसकेका थिए, र यस समयमा उनीहरूले समीक्षा गतिविधि गरिरहेका थिए।
ध्यान दिनुहोस् कि मध्यावधि परीक्षाका प्रश्नपत्र र उत्तरपुस्तिकामा तोमिसुहारा माध्यमिक विद्यालयको प्रतिलिपि अधिकार (कॉपीराइट) स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छ। अनुमति बिना प्रतिलिपि बनाउने वा अरूलाई वितरण गर्ने अनुमति छैन।

ベトナム語
Vào thứ Năm, ngày 18 tháng 9, là ngày thứ hai của kỳ thi giữa kỳ. Trong tiết học thứ ba, các môn cuối cùng được tổ chức: Khoa học cho học sinh khối 1 và Xã hội cho học sinh khối 2. Trong mọi lớp học, có thể thấy học sinh đang kiên trì làm bài đến phút cuối cùng.
Học sinh khối 3 đã hoàn thành bài thi từ tiết thứ hai và trong thời gian này các em đang thực hiện hoạt động ôn tập, tự đánh giá.
Xin lưu ý rằng cả đề thi và giấy làm bài của kỳ thi giữa kỳ đều ghi rõ bản quyền thuộc về Trường THCS Tomisuahara. Việc sao chép hoặc chuyển giao cho người khác mà không được phép là không được phép.