English

On Saturday, November 8, the Sanso District “High School Fair” will be held all day at the Yokkaichi Mihama Cultural Hall (Culture Mihama).

Organized by the PTAs of Yokkaichi City and Mie County, the Sanso District “High School Fair” is a unique opportunity where almost all public and private high schools in the Hokusei region gather in one place.
Even if you have not previously considered certain schools as possible options, you can directly ask teachers from each participating school about their distinctive features, areas of focus, post-graduation study or career paths, and club activities. This is a valuable opportunity to broaden your understanding of high school education options.

At the venue, there will also be a uniform display and a “High School Counseling Corner”, so please make sure to visit.
On the special website for the High School Fair, you can check information such as special lectures, links to each school, and notices about any changes to the event schedule.
You can access the special site from the URL or QR code provided above.

(Quoted from the High School Fair official website)

Español

El sábado 8 de noviembre, se llevará a cabo durante todo el día la “Exposición de Escuelas Secundarias del Distrito Sanso” en el Centro Cultural Mihama de Yokkaichi (Culture Mihama).

Organizado por las asociaciones de padres y maestros (PTA) de la ciudad de Yokkaichi y del distrito de Mie, este evento es una oportunidad única en la que casi todas las escuelas secundarias públicas y privadas de la región de Hokusei se reúnen en un solo lugar.
Aunque no haya considerado previamente ciertas escuelas como opciones, podrá preguntar directamente a los profesores de cada escuela participante sobre sus características, áreas de especialización, destinos de estudio o trabajo después de la graduación y actividades extracurriculares. Es una valiosa oportunidad para ampliar su conocimiento sobre las opciones de educación secundaria.

En el lugar también habrá una exposición de uniformes y un “espacio de consultas sobre la educación secundaria”, así que no deje de asistir.
En el sitio web especial de la Exposición de Escuelas Secundarias, podrá encontrar información sobre conferencias especiales, enlaces a las diferentes escuelas y avisos sobre posibles cambios del evento.
Puede acceder al sitio web mediante el enlace o el código QR proporcionado arriba.

(Citado del sitio web oficial del evento)

नेपाली

नोभेम्बर ८ (शनिबार) का दिनभर “सान्सो जिल्ला उच्च माध्यमिक विद्यालय प्रदर्शनी (High School Fair)”योक्काइची मिहामा सांस्कृतिक हल (कल्चर मिहामा) मा आयोजना गरिनेछ।

यो कार्यक्रम योक्काइची सहर र मिए जिल्लाका अभिभावक–शिक्षक संघ (PTA) द्वारा आयोजना गरिएको हो। यो होकेसेई क्षेत्रका लगभग सबै सरकारी र निजी उच्च माध्यमिक विद्यालयहरू एउटै स्थानमा जम्मा हुने एक मात्र अवसर हो।
पहिले विचार नगरेका विद्यालयहरूबारे पनि, तपाईंले विद्यालयका शिक्षकहरूसँग सीधा कुरा गरेर विद्यालयको विशेषता, बलियो पक्ष, स्नातकपछि अध्ययन वा रोजगारीका अवसरहरू, र अतिरिक्त गतिविधिहरूबारे जानकारी लिन सक्नुहुन्छ। यो उच्च माध्यमिक शिक्षाका विकल्पहरूबारे सोच विस्तार गर्न एक उत्कृष्ट अवसर हो।

कार्यक्रमस्थलमा यूनिफर्म प्रदर्शन र “प्रवेश परामर्श कक्ष” पनि हुनेछ।
त्यसैगरी, “High School Fair” विशेष वेबसाइट मा विशेष व्याख्यान, सहभागी विद्यालयका लिंकहरू, र कार्यक्रम सञ्चालन सम्बन्धी सूचना हेर्न सकिन्छ।
वेबसाइटमा जानका लागि माथि दिइएको URL वा QR कोड प्रयोग गर्नुहोस्।

(“High School Fair” वेबसाइटबाट उद्धृत)

Tiếng Việt

Vào thứ Bảy, ngày 8 tháng 11, “Triển lãm Trường Trung học khu Sanso” sẽ được tổ chức suốt cả ngày tại Nhà Văn hóa Mihama, thành phố Yokkaichi (Culture Mihama).

Sự kiện này do Hội Phụ huynh và Giáo viên (PTA) của thành phố Yokkaichi và huyện Mie tổ chức. Đây là cơ hội duy nhất để hầu hết các trường trung học công lập và tư thục trong khu vực Hokusei cùng hội tụ tại một nơi.
Ngay cả khi trước đây bạn chưa cân nhắc một số trường nào đó, bạn vẫn có thể trực tiếp hỏi các thầy cô của từng trường tham gia về đặc điểm nổi bật, thế mạnh, hướng đi sau khi tốt nghiệp (học tiếp hoặc đi làm), cũng như các hoạt động câu lạc bộ. Đây là cơ hội quý giá để mở rộng hiểu biết về các lựa chọn học tập sau trung học cơ sở.

Tại địa điểm còn có khu trưng bày đồng phục học sinh và “Góc tư vấn về học lên trung học”, nên xin mời quý phụ huynh và học sinh cùng tham dự.
Trên trang web đặc biệt của Triển lãm Trường Trung học, có đăng tải thông tin về các buổi diễn thuyết đặc biệt, liên kết đến các trường, và thông báo về việc tổ chức hay thay đổi của sự kiện.
Quý vị có thể truy cập trang web bằng đường link hoặc mã QR ở phía trên.

(Trích từ trang web chính thức của Triển lãm)

Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web sau:

続きを隠す<<