英語
On the afternoon of Friday, September 5, the schoolyard had already dried after the typhoon had passed. The first photo shows the schoolyard at 15:55. Since the heat index exceeded 31 degrees at 15:00, outdoor activities were prohibited. The second photo shows the schoolyard at 17:00. By 16:00, the heat index had dropped below 31 degrees, and under the blue sky, the baseball team was practicing.

スペイン語
En la tarde del viernes 5 de septiembre, el patio de recreo ya estaba seco después de que pasó el tifón. La primera foto muestra el patio a las 15:55. Como el índice de calor superó los 31 grados a las 15:00, se prohibieron las actividades al aire libre. La segunda foto muestra el patio a las 17:00. A las 16:00, el índice de calor había bajado de los 31 grados y, bajo el cielo azul, el equipo de béisbol estaba entrenando.

ネパール語
सेप्टेम्बर ५ गते, शुक्रबार दिउँसो, आँधीबेहरी बितिसकेपछि खेलमैदान पहिले नै सुकिसकेको थियो। पहिलो फोटो १५:५५ बजेको खेलमैदान देखाउँछ। १५:०० बजे तापक्रम सूचकांक ३१ डिग्री नाघेकाले बाहिरी गतिविधि निषेध गरिएको थियो। दोस्रो फोटो १७:०० बजेको खेलमैदान हो। १६:०० बजेसम्म तापक्रम सूचकांक ३१ डिग्रीभन्दा तल झरेको थियो, र नीलो आकाशमुनि बेसबल टोली अभ्यास गरिरहेको थियो।

ベトナム語
Vào chiều thứ Sáu, ngày 5 tháng 9, sân trường đã khô ráo sau khi cơn bão đi qua. Bức ảnh đầu tiên chụp sân trường lúc 15:55. Do chỉ số nóng bức vượt quá 31 độ vào lúc 15:00, các hoạt động ngoài trời bị cấm. Bức ảnh thứ hai chụp sân trường lúc 17:00. Đến 16:00, chỉ số nóng bức đã giảm xuống dưới 31 độ, và dưới bầu trời xanh, đội bóng chày đang tập luyện.