Request to Bring Drinks to School
To Parents and Guardians:
Thank you always for your continued understanding and support of our school’s educational activities.
Recently, the weather has been very hot, and we have noticed that some students come to school without bringing any drinks.
To prevent heatstroke and other health issues, it is important for students to hydrate frequently during their commute and school activities.
We kindly ask that you ensure your child brings water, tea, or another beverage in a water bottle or similar container every day. Sports drinks are also allowed, but please have your child bring them in plastic bottles, not thermoses.
We appreciate your continued cooperation in helping your child lead a safe and healthy school life.
Solicitud sobre traer líquidos al venir a la escuela
Estimadas familias:
Muchas gracias por su constante comprensión y apoyo a las actividades educativas de nuestra escuela.
Últimamente han aumentado los días de altas temperaturas, y hemos notado que algunos estudiantes vienen a la escuela sin traer líquidos.
Para prevenir golpes de calor y otros problemas de salud, es importante que los estudiantes se hidraten frecuentemente durante el trayecto a la escuela y durante sus actividades escolares.
Por ello, les pedimos que se aseguren de que su hijo/a traiga diariamente agua, té u otra bebida en una botella o termo. También se permiten bebidas deportivas, pero deben traerse en botellas de plástico, no en termos.
Agradecemos su cooperación continua para garantizar una vida escolar segura y saludable.
विद्यालय आउँदा पानी वा पेय पदार्थ ल्याउन अनुरोध
अभिभावकज्यूहरूलाई
हामी सधैं विद्यालयको शैक्षिक गतिविधिमा तपाईहरूको समझदारी र सहयोगप्रति आभारी छौं।
हालसालै अत्यधिक गर्मी भइरहेका कारण केही विद्यार्थीहरू विद्यालय आउँदा पानी वा अन्य पेय पदार्थ नल्याएको देखिएको छ।
नियमत रूपमा पानी पिउँदा गर्मीबाट हुने समस्या वा स्वास्थ्य खराबीको जोखिम कम गर्न सकिन्छ।
त्यसैले, तपाईँका छोराछोरीले हरेक दिन पानी वा चिया आदि पानीको बोतल वा थर्मसमा हालेर ल्याउने व्यवस्था गर्न अनुरोध गरिन्छ।
स्पोर्ट्स ड्रिंक पनि ल्याउन मिल्नेछ, तर कृपया त्यसलाई थर्मसमा नराखी प्लास्टिकको बोतलमै ल्याइदिनुहोस्।
विद्यार्थीहरूले सुरक्षित र स्वस्थ विद्यालय जीवन बिताउन सकून् भन्ने हाम्रो चाहना छ, कृपया निरन्तर सहकार्य गरिदिनुहोस्।
Về việc mang theo nước khi đến trường
Kính gửi quý phụ huynh:
Chân thành cảm ơn quý vị luôn thấu hiểu và hợp tác với các hoạt động giáo dục của nhà trường.
Gần đây, thời tiết trở nên nắng nóng, và chúng tôi nhận thấy có một số học sinh đến trường mà không mang theo nước uống.
Để phòng tránh say nắng và các vấn đề về sức khỏe, việc bổ sung nước thường xuyên trong quá trình đến/trở về trường và trong các hoạt động tại trường là rất quan trọng.
Vì vậy, xin quý phụ huynh vui lòng chuẩn bị cho con em mình mang theo nước lọc, trà hoặc đồ uống tương tự mỗi ngày trong bình nước cá nhân.
Học sinh cũng có thể mang theo nước thể thao (sports drink), nhưng vui lòng không cho vào bình giữ nhiệt mà để nguyên trong chai nhựa.
Chúng tôi mong tiếp tục nhận được sự hợp tác của quý vị để đảm bảo các em có thể sinh hoạt tại trường một cách an toàn và khỏe mạnh.
続きを隠す<<
学校紹介
校訓・教育目標
