１０／１４体育祭を予定通り開催します。昨日の天候の影響により、今朝はグランド整備等の準備が必要です。準備が整い次第、競技開始時刻を遅らせて行いますので、ご理解の程よろしくお願いします。また、保護者のみなさまが参観される場合は、「参観表」が必要となりますので、ご記入の上お持ちください。

  O Festival Esportivo será realizado hoje, dia 14, conforme programado. Ontem, devido ao mau tempo, não foi possível realizar os preparos, portanto iremos fazer os preparos primeiro, atrasando um pouco o horário de início das modalidades. Pedimos a sua compreensão. E, aos senhores pais que forem assistir ao Festival, será necessário trazer a “Ficha para assistir ao Festival Esportivo” preenchido. (foi entregue no dia 27 de setembro).