５月の献立テーマは「骨こつメニュー」。カルシウムを多く含む食品がたくさん登場します。カルシウムについて本校の栄養教諭に聞くと、給食には一日に必要なカルシウムの半分が含まれているそうです。ちなみに、本日の「骨こつ」メニューは、ごぼうサラダのごまです。
Please see "Read more" for the translated versions.
5がつ1にち（きんようび）、きょうの きゅうしょくは、ハヤシシチュー、ごぼうサラダ、ごはん、ぎゅうにゅうです。
ハヤシシチューには、えだまめが はいっていました。
5がつの テーマは「ほねを つよくする メニュー」です。
カルシウムが おおい たべものが たくさん でます。
えいようの せんせいに きくと、きゅうしょくには、1にちに ひつような カルシウムの はんぶんが はいっているそうです。
きょうの「ほねを つよくする メニュー」は、ごぼうサラダの ごまです。
On Friday, May 1, today’s school lunch is hayashi stew, burdock salad, rice, and milk.
The hayashi stew included edamame.
The theme for May’s menu is “bone-strengthening meals.”
Many foods rich in calcium will be served.
According to our school nutrition teacher, school lunches contain about half of the daily required calcium intake.
Today’s “bone-strengthening” item is the sesame seeds in the burdock salad.
El viernes 1 de mayo, el almuerzo escolar de hoy es estofado Hayashi, ensalada de bardana, arroz y leche.
El estofado Hayashi incluía edamame.
El tema del menú de mayo es “comidas para fortalecer los huesos”.
Se servirán muchos alimentos ricos en calcio.
Según la profesora de nutrición de la escuela, el almuerzo escolar contiene aproximadamente la mitad del calcio necesario para un día.
El alimento “para fortalecer los huesos” de hoy es el sésamo en la ensalada de bardana.
Na sexta-feira, 1º de maio, o almoço escolar de hoje é ensopado Hayashi, salada de bardana, arroz e leite.
O ensopado Hayashi incluía edamame.
O tema do cardápio de maio é “refeições para fortalecer os ossos”.
Muitos alimentos ricos em cálcio serão servidos.
Segundo a professora de nutrição da escola, o almoço escolar contém cerca de metade da quantidade diária necessária de cálcio.
O alimento “para fortalecer os ossos” de hoje é o gergelim na salada de bardana.
Vào thứ Sáu, ngày 1 tháng 5, bữa trưa học đường hôm nay gồm món hầm Hayashi, salad ngưu bàng, cơm và sữa.
Trong món hầm Hayashi có đậu nành xanh (edamame).
Chủ đề thực đơn tháng 5 là “món ăn giúp xương chắc khỏe”.
Sẽ có nhiều thực phẩm giàu canxi được phục vụ.
Theo giáo viên dinh dưỡng của trường, bữa ăn học đường cung cấp khoảng một nửa lượng canxi cần thiết trong một ngày.
Thực phẩm “giúp xương chắc khỏe” hôm nay là mè (vừng) trong món salad ngưu bàng.
続きを隠す<<
