やさしい日本語

６月１７日（水）のごご、ことし ２かいめの クラブが ありました。

４ねんせい、５ねんせい、６ねんせいが、１８の クラブの なかから すきな クラブを えらんで さんかして います。

きょうは、１かいめに しょうかい できなかった ９つの クラブを みてきました。

・バドミントン
・たっきゅう
・ドッジボール
・サッカー
・きんトレ
・おりがみ
・どくしょ
・けしゴムハンコ
・ぬりえ

しゃしんを みて、どの クラブか わかるかな？

English

On the afternoon of Wednesday, June 17, our school held the second club activity session of the year.

Fourth-, fifth-, and sixth-grade students choose their favorite club from 18 different activities and enjoy participating together.

Today, we visited the nine clubs that we could not introduce last time:

• Badminton
• Table Tennis
• Dodgeball
• Soccer
• Strength Training
• Origami
• Reading
• Eraser Stamp Carving
• Coloring

Can you guess which photo belongs to which club?

Español

En la tarde del miércoles 17 de junio, realizamos la segunda sesión de clubes de este año escolar.

Los alumnos de 4.º, 5.º y 6.º grado eligen su club favorito entre 18 opciones y participan con entusiasmo.

Hoy visitamos los nueve clubes que no pudimos presentar la vez anterior:

• Bádminton
• Tenis de mesa
• Balón prisionero
• Fútbol
• Entrenamiento físico
• Origami
• Lectura
• Sellos de goma tallados a mano
• Colorear

¿Podrán adivinar a qué club pertenece cada fotografía?

Português

Na tarde de quarta-feira, 17 de junho, realizamos a segunda atividade dos clubes deste ano.

Os alunos do 4º, 5º e 6º anos escolhem o clube de sua preferência entre 18 opções e participam com muita animação.

Hoje visitamos os nove clubes que não conseguimos apresentar da primeira vez:

• Badminton
• Tênis de mesa
• Queimada
• Futebol
• Treinamento físico
• Origami
• Leitura
• Carimbos feitos com borracha
• Pintura para colorir

Vocês conseguem descobrir a qual clube pertence cada foto?

Tiếng Việt

Vào chiều thứ Tư, ngày 17 tháng 6, nhà trường đã tổ chức buổi sinh hoạt câu lạc bộ lần thứ hai trong năm học này.

Các em học sinh khối 4, 5 và 6 được chọn câu lạc bộ mình yêu thích trong số 18 câu lạc bộ để tham gia.

Hôm nay, chúng tôi đã ghé thăm 9 câu lạc bộ mà lần trước chưa kịp giới thiệu:

• Cầu lông
• Bóng bàn
• Bóng né
• Bóng đá
• Rèn luyện thể lực
• Gấp giấy Origami
• Đọc sách
• Khắc con dấu bằng tẩy
• Tô màu

Các bạn có đoán được mỗi bức ảnh là của câu lạc bộ nào không?