やさしい日本語
CTYの「おはなしきかせて」で、この学校の名まえのお話があります。
CTYの１５分ばんぐみ「おはなしきかせて」で、大矢知興譲小学校の学校の名まえのゆらいがほうそうされます。
ほうそうのじかんをおしらせします。
ばんぐみは２つのお話があります。
この学校の名まえのお話は、うしろのほうにほうそうされます。
English
The Origin of Our School's Name to Be Featured on CTY
The origin of the name Oyachi Kojo Elementary School will be featured on CTY's 15-minute program, "Ohanashi Kikasete."
We would like to share the broadcast schedule.
The program consists of two segments, and the feature about our school's name will be aired during the second half of the program.
Español
El origen del nombre de nuestra escuela será presentado en CTY
El origen del nombre de la Escuela Primaria Oyachi Kojo será presentado en el programa de 15 minutos de CTY, «Ohanashi Kikasete».
Compartimos el horario de la transmisión.
El programa consta de dos segmentos, y la parte sobre el nombre de nuestra escuela se emitirá en la segunda mitad del programa.
Português
A origem do nome da nossa escola será apresentada na CTY
A origem do nome da Escola Primária Oyachi Kojo será apresentada no programa de 15 minutos da CTY, "Ohanashi Kikasete".
Informamos os horários da transmissão.
O programa é composto por dois blocos, e a parte sobre o nome da nossa escola será exibida na segunda metade do programa.
Tiếng Việt
Nguồn gốc tên của trường sẽ được giới thiệu trên chương trình của CTY
Nguồn gốc tên của Trường Tiểu học Oyachi Kojo sẽ được giới thiệu trong chương trình dài 15 phút "Ohanashi Kikasete" của CTY.
Xin giới thiệu thời gian phát sóng của chương trình.
Chương trình gồm hai phần, và nội dung về tên của trường chúng tôi sẽ được phát trong nửa sau của chương trình.
