５月２０日（水）の ごごに、今年はじめての クラブが ありました。
４年生、５年生、６年生が、１８の クラブから、すきな クラブを えらんで さんかしています。

きょうは、へやの 中で する ９つの クラブを 見てきました。

・こくばんアート
・イラスト
・しょうぎ
・かてい（きょうは「油で あげない あげパン」）
・オセロ
・カードまあじゃん
・ちくちく（ぬいもの）
・かるた・百人一首
・学校かざり

どの しゃしんが、どの クラブか わかるでしょうか。

On the afternoon of Wednesday, May 20, the first club activities of this school year were held.
Fourth-, fifth-, and sixth-grade students chose and joined their favorite clubs from among 18 different clubs.

Today, I visited nine indoor clubs:

• Blackboard Art
• Illustration
• Shogi
• Home Economics (today’s activity was “fried bread without deep-frying”)
• Othello
• Card Mahjong
• Sewing
• Karuta and Hyakunin Isshu
• School Decoration

Can you guess which photo belongs to which club?

En la tarde del miércoles 20 de mayo, se realizaron las primeras actividades de clubes de este año escolar.
Los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado eligieron y participaron en sus clubes favoritos entre 18 clubes diferentes.

Hoy visité nueve clubes que se realizan dentro de las aulas:

• Arte en la pizarra
• Ilustración
• Shogi
• Economía doméstica (la actividad de hoy fue “pan frito sin freír en aceite”)
• Othello
• Mahjong con cartas
• Costura
• Karuta y Hyakunin Isshu
• Decoración escolar

¿Pueden adivinar qué foto corresponde a cada club?

Na tarde de quarta-feira, 20 de maio, foram realizadas as primeiras atividades de clubes deste ano letivo.
Os alunos do 4º, 5º e 6º ano escolheram e participaram de seus clubes favoritos entre 18 opções.

Hoje visitei nove clubes realizados em salas internas:

• Arte no quadro negro
• Ilustração
• Shogi
• Economia doméstica (a atividade de hoje foi “pão frito sem fritar em óleo”)
• Othello
• Mahjong com cartas
• Costura
• Karuta e Hyakunin Isshu
• Decoração escolar

Vocês conseguem adivinhar qual foto corresponde a cada clube?

Vào chiều thứ Tư, ngày 20 tháng 5, nhà trường đã tổ chức buổi sinh hoạt câu lạc bộ đầu tiên của năm học này.
Học sinh lớp 4, 5 và 6 đã chọn và tham gia câu lạc bộ yêu thích của mình trong số 18 câu lạc bộ.

Hôm nay, tôi đã đi xem 9 câu lạc bộ hoạt động trong phòng học:

• Nghệ thuật bảng đen
• Vẽ minh họa
• Cờ Shogi
• Nội trợ (hôm nay làm “bánh chiên không dùng dầu”)
• Othello
• Mahjong bằng thẻ bài
• May vá
• Karuta và Hyakunin Isshu
• Trang trí trường học

Các bạn có đoán được bức ảnh nào thuộc câu lạc bộ nào không?